英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It Hurts Me Too" 的中英对照歌词与中文翻译

It Hurts Me Too

它伤害了我太多

歌词相关歌手:CANNED HEAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

You said you was hurtin', almost lost your mind 你说你是hurtin ,几乎失去了你的心

'Cause the man you love hurt you all the time (note 1) “事业的男人你爱伤害了你所有的时间(注1)

But when things go wrong, wrong with you 但是,当事情出错,你错了

It hurts me too 它伤害了我太多

   

You love him a little more, when you should love him less (note 2) 你爱他多一点,当你要爱他少(注2 )

Why pick up behind him and take his mess 为什么拿起他的身后,并把他的烂摊子

'Cause when things go wrong, wrong with you 因为当事情出错,你错了

It hurts me too 它伤害了我太多

   

You love another man, little girl you know I love you 你爱另一个人,你知道小女孩,我爱你

But you love him and stick to him just about like glue 但是,你爱他,并坚持他只是像胶水

'Cause when things go wrong, wrong with you 因为当事情出错,你错了

It hurts me too 它伤害了我太多

   

Well he'd better leave you, or you'd best put him down 嗯,他最好还是离开你,或者你最好把他放下

'Cause you know I just can't stand to see, see you pushed around (note 3) 因为你知道,我只是不能忍受看,看你摆布(注3 )

'Cause when things go wrong, wrong with you 因为当事情出错,你错了

It hurts me too 它伤害了我太多

歌词 It Hurts Me Too 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it-hurts-me-too/

歌词 It Hurts Me Too 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hudson Whittaker, Marshall E. Sehorn, Elmore James

版权/Copyright:

Rhinelander Music Inc., MCA Music Publishing A.D.O. Universal S