Well, did you ever, 好了，永远没有你，

Well, did you ever, 好了，永远没有你，

Well, did you ever, 好了，永远没有你，

Well, did you ever wake up, 那么，你有没有醒来，

With them bullfrogs on your mind? 与他们牛蛙在你的脑海？

Well, did you ever wake up, 那么，你有没有醒来，

With them bullfrogs on your mind? 与他们牛蛙在你的脑海？

You had to sit there laughin', 你必须坐在那里嘲笑 ，

Laughin' just to keep from crying. 嘲笑只是为了让哭。

Well, did you ever wake up, 那么，你有没有醒来，

With that one woman on your mind, 有一个女人在你的心中，

Well, did you ever wake up, 那么，你有没有醒来，

With that one woman on your mind, 有一个女人在你的心中，

Sit there laughin', 坐在那里嘲笑 ，

Laughin' just to keep from crying. 嘲笑只是为了让哭。

My mother got em, 我的母亲得了他们，

My father got em, 我父亲得了他们，

My sister got em, 我妹妹得了他们，

My brother got em. 我弟弟得了他们。

I woke up this morning, 今天早上我醒来的时候，

My grandmother had them too, 我的祖母有他们太多，

Well, don't you know about that, 好了，你不知道这件事，

I got the bullfrog blues. 我得到了牛蛙蓝调。

Bullfrog 牛蛙

My mother got em, 我的母亲得了他们，

My father got em, 我父亲得了他们，

My sister got em, 我妹妹得了他们，

My brother got em. 我弟弟得了他们。

I woke up this morning, 今天早上我醒来的时候，

My grandmother had them too, 我的祖母有他们太多，

Well, don't you know about that, 好了，你不知道这件事，

I got the bullfrog blues. 我得到了牛蛙蓝调。

Called up my doctor, 叫我的医生，

Was not feeling so well, 没有感觉这么好，

Well, I called up the doctor, 好吧，我叫了医生，

Was not feeling so well. 没有感觉这么好。

He looked inside his bag and said, 他往里看了看自己的包，说：

"Well, well".... “好了，好了”......

You don't need no doctor, 你不需要任何医生，

You don't need no pill, 你不需要任何药丸，

You don't need no doctor, 你不需要任何医生，

You don't need no pill. 你不需要任何药丸。

Just take my advice, 就拿我的意见，

It'll surely cure your ills. 它一定会治好你的顽疾。

Head on down to New Orleans, 头下降到新奥尔良，

Prettiest place you ever seen, 你见过最漂亮的地方，

Get on down to the river bend, 获得下到河道弯曲，

That's where the music never ends. 这就是音乐是不会停止的。

Open your ears, 打开你的耳朵，

Don't you feel good? 难道你感觉很好吗？

Get yourself one helluva shot of rhythm 'n' blues. 让自己一个宏大的投篮的节奏N布鲁斯。

Go on down to new Orleans, 去了新奥尔良，

The greatest place you ever been, 你去过的最伟大的地方，

Head on down to the river bend, 头下到河道弯曲，

Dig the music of the Cajun bands, 挖印第安乐队的音乐，

Honky-tonk piano, 低级夜总会钢琴，

Make you feel good, 让你感觉很好，

Open your ears, 打开你的耳朵，

To rhythm 'n' blues. 节奏N蓝调。

Well, did you ever wake up, 那么，你有没有醒来，

With them bullfrogs on your mind? 与他们牛蛙在你的脑海？

Well, did you ever wake up, 那么，你有没有醒来，

With them bullfrogs on your mind? 与他们牛蛙在你的脑海？

You had to sit there laughin', 你必须坐在那里嘲笑 ，

Laughin' just to keep from crying. 嘲笑只是为了让哭。

Well, did you ever wake up, 那么，你有没有醒来，

With that one woman on your mind, 有一个女人在你的心中，

Well, did you ever wake up, 那么，你有没有醒来，

With that one woman on your mind, 有一个女人在你的心中，

You had to sit there laughing, 你必须坐在那里笑，

Laughing just to keep from crying. 笑只是为了防止哭泣。