英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It Don't Make Me No Nevermind" 的中英对照歌词与中文翻译

It Don't Make Me No Nevermind

它不要让我没有没关系

歌词相关歌手:IWRESTLEDABEARONCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Close your eyes 闭上你的眼睛

And align your palms and fingertips 并调整你的手掌和指尖

And feed me your dreams and aspirations. 并喂我你的梦想和愿望。

   

I have the power to read, 我要读的权力,

To read your mind. 了解你的心思。

   

Nothing’s free. 没有什么是免费的。

I collect mine. 我收藏我的。

   

Is this the God that you asked for? 这是你要的神吗?

I’m just a vessel in his name. 我在他的名字只是一个容器。

I am a parasite getting fat off incompetence and blame. 我是寄生虫变胖了无能和指责。

   

Then I peddle security, 然后我兜售的安全性,

So you can fall asleep at night. 所以,你可以在晚上入睡。

The confidence you lack fuels me, 你缺乏燃料,我的信心,

I think I’m doing it alright. 我觉得我做的很好。

   

I set out to poison them with the divine. 我开始毒害他们的神。

I scratch out their eyes to see through mine. í划伤了自己的眼睛看穿我的。

   

And when I die, 而当我死了,

I’m sure that I’m going to Heaven. 我敢肯定,我要去天堂。

You must pay the price to leave this life 你必须付出的代价要离开这个生活

And join me in Heaven 和我一起在天堂

or burn in Hell. 或烧在地狱。

   

Echoing with the gnashing teeth. 呼应与切齿。

A burning lake waiting, 燃烧的湖面等待,

Put silver in my head. 把银子在我的脑海。

   

This is not my creation, 这不是我的创作,

I’m just a vessel in his name. 我在他的名字只是一个容器。

I am a sycophant of light. 我是光的溜须拍马。

The blood will wash my sins away. 血会洗净我的罪。

   

I set out to poison them with the divine. 我开始毒害他们的神。

I scratch out their eyes to see through mine. í划伤了自己的眼睛看穿我的。

   

And when I die, 而当我死了,

I’m sure that I am going to heaven. 我敢肯定,我要去天堂了。

You must pay the price to leave this life 你必须付出的代价要离开这个生活

And join me in heaven. 和我一起在天堂。

   

It will end soon. 这将很快结束。

It will end soon. 这将很快结束。

It will end soon. 这将很快结束。

歌词 It Don't Make Me No Nevermind 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it-don_t-make-me-no-nevermind/