英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Boat Paddle" 的中英对照歌词与中文翻译

Boat Paddle

桨船

歌词相关歌手:IWRESTLEDABEARONCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I felt the ocean breaking over my head 我觉得海洋打破了我的头

I'm spinning 我纺

A constant pressure I can't fight 恒定的压力,我不能打

I might not make it through the night 我可能不走夜路,使其

the night

the night

the night

   

I was raised in a state; so much at stake, a slab of meat deteriorating 我从小的状态;这么危险,肉板恶化

Muscles are weak, no bone in my back, ligaments slack 肌肉薄弱,在我的背上没有骨,韧带松弛

Sensations, my insides cave as they rot 的感觉,我的内心洞穴,因为他们腐烂

Infested in waves, take hold of my marrow and wash it away 出没于波涛,抓住我的骨髓,并冲走

No bone in my back, ligaments slack, sensations, my insides cave as they rot 无骨在我的背上,韧带松弛,感觉,我的内心洞穴,因为它们腐烂

   

I'm treading water, dreading 我踩水,害怕

the end won't numb my feeling 到底会不会麻木我的感觉

I'm calling out to you, I'm begging you for help 我在呼唤你,我求你帮忙

Because I've been given all the answers and I can't 因为我已经给出所有的答案,我不能

even help myself 甚至帮助自己

Yes, I've been given all the answers and I can't 是的,我已经给所有的答案,我不能

even help myself 甚至帮助自己

   

I held a glass out in my hands 我拿着一杯在我手中

I made a fist, a consequence 我做了一个拳头,结果

My fingertips are filled with shards 我的指尖充满碎片

My open palm is filled with blood 我张开的手掌满了血

A single drop will conjure up unspeakable creatures preserved in the salt 一滴就会变出的盐保存无法形容的生物

Worse than darkest pools in my mind 在我心中犹有过最黑暗的游泳池

They float, suspended 他们漂浮,悬浮

There is no time, no time 没有时间,没有时间

   

I'm treading water, dreading 我踩水,害怕

the end won't numb my feeling 到底会不会麻木我的感觉

I'm calling out to you, I'm begging you for help 我在呼唤你,我求你帮忙

Because I've been given all the answers but I can't 因为我已经给出所有的答案,但我不能

even help myself 甚至帮助自己

Yes, I've been given all the answers and I can't 是的,我已经给所有的答案,我不能

even help myself 甚至帮助自己

   

I curse the god who brought a vision as I cry for help 我诅咒谁带来了视觉的上帝,因为我呼救

an island passing and I'm reaching out for help 一个岛屿的传球,我伸手求援

because I've been given all the answers but I can't 因为我已经给出所有的答案,但我不能

even help myself 甚至帮助自己

Yes, I've been given all the answers and I can't 是的,我已经给所有的答案,我不能

even help myself 甚至帮助自己

歌词 Boat Paddle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/boat-paddle/