英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Island Of Wonder" 的中英对照歌词与中文翻译

Island Of Wonder

海岛奇观之一

歌词相关歌手:FURTADO, NELLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

The man wrinkles his face 该名男子皱纹满脸

But it's already worn 但是,它已经破旧

The coffe is sour 该咖啡是酸的

And the shirt is torn 和衬衫被撕裂

But the smile is bigger than the Atlantic sea 但笑容大于大西洋海

And it happens to bring out the Atlantis in me 而它正好带出了亚特兰蒂斯在我身上

   

Island of wonder 奇迹岛

Where do you come from? 你从哪里来的?

Is it the way the sun hits my face 难道是太阳打我的脸的方式

Or is it your memory which I cannot trace 或者是你的记忆,我无法追查

Eu vejo mais ao longe 欧盟vejo MAIS AO寿命长

Pessoas sem fome Pessoas SEM FOME

Com pes sangrando COM PES sangrando

Na vereda florida 娜维尔达佛罗里达

And the church bell dongs 而教堂的钟声个洞

A remarkable song 一个显着的歌

And I swallow the salt 我吞盐

As I hum along 当我跟着哼唱

The woman she laughs as I pass her by 该名女子,她笑着说,因为我传给她,

In a patchwork (dream) I left behind 在东拼西凑(梦想)我留在身后

Island of wonder 奇迹岛

Where do you come from? 你从哪里来的?

Is it the way the sun 是它的方式的太阳

Hits my face 打我的脸

Or is it your memory which I cannot trace 或者是你的记忆,我无法追查

I cannot trace 我无法追查

Look at me I have so much pride 你看我,我有那么多的骄傲

I took my shoes off I ran I did not hide 我把我的鞋子脱掉我跑我没有隐瞒

Look at me i Have so much pride 看看我,我有那么多的骄傲

I will give my dowry for the prize 我会给我的嫁妆奖

   

Island of wonder 奇迹岛

Where are you going? 你要去哪里?

Nobody knows it 没有人知道它

But it is snowing 但下雪

In the hearts 在心中

and minds of every kind of universe 而每一种宇宙的心灵

Every kind of universe 每一种宇宙

   

Island of wonder 奇迹岛

Where are you going? 你要去哪里?

Nobody knows it 没有人知道它

But it is snowing 但下雪

In the hearts 在心中

and minds of every kind of universe 而每一种宇宙的心灵

universe... universe 宇宙宇宙...

歌词 Island Of Wonder 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/island-of-wonder/

歌词 Island Of Wonder 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nelly Furtado, Jasper Gahunia, Jasper James Gahunia, Simon Diaz

版权/Copyright:

Eleven East Corporation, Ole Media Management O.B.O. Phonography Publishing, Selemusica C.A., Sony/ATV Songs LLC, Nelstar Publishing, Ole Media Management LP