英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Isabel" 的中英对照歌词与中文翻译

Isabel

伊莎贝尔

歌词相关歌手:FRANK TURNER

English lyrics 中文翻译对照歌词

So now the years are rolling by, 所以现在这些年来都睁不开了,

and it’s not long since you and I could have been train drivers and astronauts. 而且它不长,因为你,我本来是火车司机和宇航员。

And now we’re stuck in furnished ruts, 现在我们被困在车辙家具,

but yet the thing that really cuts is that we can’t remember how we got caught. 但还没有真正切断的是,我们不记得我们是如何被抓住了。

Filtered air, computer screens, muffled sighs and might-have-beens 过滤空气,电脑屏幕,闷闷的叹息和可能具备的过气政客

count your blessings, then breathe, and count to ten. 计算你的祝福,然后呼吸,数到十。

And though it doesn’t often show, we are scared 虽然它并不常表现,我们都害怕

because we know our forefathers were farmers and fishermen. 因为我们知道,我们的祖先都是农民和渔民。

And so the world has changed, worse or better’s hard to tell, 这样一来,世界已经改变,更糟或更好的很难说,

but my hope remains within the arms of Isabel. 但我仍然希望伊莎贝尔的怀抱中。

So now our calloused hands once told a story honest 所以,现在我们的老茧的双手曾经讲过一个故事,说实话

as it’s old of sowing seeds and setting sail. 因为它是旧的播种和扬帆的。

But now our hands are soft and weak 但现在我们的手都软无力

and working seven days a week at these salvation schemes that are bound to fail. 而每周工作七天这些是注定要失败的拯救计划。

And I’ll admit that I am scared of what I don’t understand. 我得承认,我害怕什么,我不明白。

But darling, if you’re there, gentle voice and soothing hands, 但亲爱的,如果你在那里,温柔的声音和舒缓的手,

to quiet my despair, to shore up all my plans, darling, if you’re there... 安静我绝望的时候,来支撑我所有的计划,亲爱的,如果你有...

And so the world has changed, and I must change as well. 这样一来,世界已经变了,而我也必须改变。

The machines we’ve made will damn us into hell. 我们所做的机器将摧毁我们入地狱。

And the time will come when all must save themselves. 而且总有一天都必须自救。

I will save my soul in the arms of Isabel. 我要拯救我的灵魂在伊莎贝尔的怀抱。

歌词 Isabel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/isabel-1/

歌词 Isabel 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Francis Edward Turner

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Pgm Ltd.