She married when she was twenty 她结婚时，她是20

She thought she was ready 她以为她准备

Now she's not so sure 现在，她不那么确定

She thought she'd done some living 她以为她会做一些生活

But now she's just wonderin' 但现在她只是想知道“

What she's living for 她的生活

Now she's feeling that there's something more 现在她觉得还有更多的东西

   

Is there life out there 有没有生命在那里

So much she hasn't done 这么多，她也没做

Is there life beyond 有超越生命

Her family and her home 她的家人和她的家

She's done what she should 她做了她应该

Should she do what she dares 要她做什么，她敢

She doesn't want to leave 她不想离开

She's just wonderin 她只是想知道

Is there life out there 有没有生命在那里

   

She's always lived for tomorrow 她一直生活在明天

She's never learned how 她从来没有学会如何

To live for today 要今朝有酒今朝醉

She's dyin' to try something foolish 她快要枯萎尝试一些愚蠢

Do something crazy 做一些疯狂

Or just get away 或者只是脱身

Something for herself for a change 东西为自己换一换

   

Is there life out there 有没有生命在那里

So much she hasn't done 这么多，她也没做

Is there life beyond 有超越生命

Her family and her home 她的家人和她的家

She's done what she should 她做了她应该

Should she do what she dares 要她做什么，她敢

She doesn't want to leave 她不想离开

She's just wonderin 她只是想知道

Is there life out there 有没有生命在那里

   

There's a place in the sun that she's never been 有阳光的地方，她从来没有

Where life is fair and time is a friend 那里的生活是公平和时间是朋友

Would she do it the same as she did back then 她会做的一样，她没有再回来

She looks out the window and wonders again 她看起来窗外，又奇迹

   

Is there life out there 有没有生命在那里

So much she hasn't done 这么多，她也没做

Is there life beyond 有超越生命

Her family and her home 她的家人和她的家

She's done what she should 她做了她应该

Should she do what she dares 要她做什么，她敢

She doesn't want to leave 她不想离开

She's just wonderin 她只是想知道

Is there life out there 有没有生命在那里

   

Is there life out there 有没有生命在那里

So much she hasn't done 这么多，她也没做

Is there life beyond 有超越生命

Her family and her home 她的家人和她的家

She's done what she should 她做了她应该

Should she do what she dares 要她做什么，她敢

She doesn't want to leave 她不想离开

She's just wonderin 她只是想知道

Is there life out there 有没有生命在那里