英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Street Life" 的中英对照歌词与中文翻译

Street Life

街头生活

歌词相关歌手:SOULJA SLIM

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Silkk Talking] [ Silkk浅谈]

Silkk, Slim, P Silkk ,修身,P

It's like, we out the game 这就像,我们的游戏

(What's up Soulja Slim?) (这是怎么回事SOULJA苗条? )

Keep from callin' us 请从呼唤我们

It's like we're never gonna be 这就像我们永远不会成为

(Master P in there, boy) (大师P在那里,男孩)

   

[Chorus:] [合唱: ]

Street life, is the only life we know 街头生活,是我们所知道的唯一的生命

(That's all I know) (Huh, nigga, what?) (这是我所知道的) (咦,兄弟们,是什么? )

Street life, gotta hustle for our dough 街头生活,喧嚣得为我们的面团

(I'm just tryin' to get it 'fore I go) (Huh, nigga, what?) (我只是试着去得到它前,我去) (咦,兄弟们,是什么? )

Street life, is the only life we know 街头生活,是我们所知道的唯一的生命

(That's all I know) (Huh, nigga, what?) (这是我所知道的) (咦,兄弟们,是什么? )

Street life, gotta get mine 'fore I go 街头生活,总得找我前,我去

(I'm just tryin' to get it 'fore I go) (Huh, nigga, what?) (我只是试着去得到它前,我去) (咦,兄弟们,是什么? )

   

[Soulja Slim] [ SOULJA修身]

Always live the street life, 总是生活在街头的生活,

Never knew how to treat life 从来不知道如何善待生命

Knew once I get my shit right, it was gonna be right 早知道一旦我得到我的屎吧,有人会是正确的

I see life, and I'm livin' up to my dreams 我看到的生活,我活着到了我的梦想

It was a hard struggle 这是一场艰苦的斗争

But that was only just for a nigga to bubble 但是,这仅仅只是一个黑人来泡

Some of my people made it, and some of my people didn't 我的一些人成功了,有些我的人没

But I'm gonna ball for y'all, big baby 但我要球你们说大宝贝

And ball actin' crazy 和球装作疯狂

And watch my back, for the shady nigga tryin' to do me somethin' 看着我的背,为阴暗的黑人试着做我的事端

I'm ballin' cause my rhyme done threw me something 我劈腿因为我做了韵扔我的东西

Hard labor, and hard times 辛勤劳动,共度时艰

After hard rhymes 经过艰苦的童谣

Glad I ain't got the glock no more 很高兴我没有得到格洛克没有更多

Takin' what's yours and call it mine 羚牛“什么是你的,把它叫做雷

I called my moms' today, 我在我妈妈的今天呼吁,

She asked me did I pray? 她问我,我才祷告吗?

I told her, I got to, cause the streets I'm roamin' on is one way 我告诉她,我得到了,因为我roamin 上是单向的街道

   

[Chorus] [合唱]

   

[Silkk] [ Silkk ]

See the street life be shady 看到街上的生活是黑幕

I wonder, if my parents knew before they made me? 我在想,如果我的父母知道,才让我?

That shit's crazy 那些歌的疯狂

Will I survive this shit? 我会活下去这狗屎?

Maybe 也许

But see, I've been strugglin' and hustlin' 但是看看,我一直在挣扎“和hustlin

Ever since my, grandmother was a baby 自从我的奶奶是个婴儿

You think I'd be sayin' to myself 你以为我会说我自己

How many more days you leave jail? 你有多少天假坐牢?

When I can be on the street with my peep nigga 当我可以在大街上与我的兄弟们窥视

Countin' some mill 数有些磨

Hypnotized by fast thangs, fast cars and fast bitches 通过快速thangs ,快速车和快速催眠母狗

I'm tryin' to have fast things, can you dig it? 我试着让快的东西,你可以把它挖出来?

(What's up?) (这是怎么回事? )

Hopin' outta 4 doors 河滨失控4门

(What you mean?) (你是什么意思? )

Sittin' low in low-low's 坐在“低超低电量的

Never fuck with, no I don't know hoes 切勿他妈的,不,我不知道锄头

For sho' hoes 对于翔锄头

Come from the South and no doubt I wear jibo's and polo's 来自南方,毫无疑问,我穿吉波的和Polo的到来

Everything I ride is chrome and mo-mo's 一切,我坐的是铬,钼,钼的

Cant' trust a few, cause that's a no no 斜面的信任少数人,导致这是一个无无

You gotta watch your back, cause niggaz will jack 你得看着你的背影,引起兄弟们将千斤顶

That's why I stay strapped with 4-4's 这就是为什么我留绑了4-4的

See, I'm tryin' to have enough money to turn every project into a condo 你看,我试着有足够的钱,把每一个项目变成一个公寓

Every nigga I don't like, to wino's 每一个黑人,我不喜欢,到酒鬼的

and every girl that alright, to fine hoes 一位女孩说好了,地精锄头

And my next contract 而我的下一份合同

Negotiate for 89 O's 谈判89 O公司

Now see, the street life be hard, but I still drop the top 现在看到的,是街头的生活是艰苦的,但我仍然跌幅居前

And niggaz be lookin' at me all mad, so I cock the glock 和兄弟们是看着我都疯了,所以我公鸡格洛克

Street Life 街头生活

   

[Chorus] [合唱]

   

[Master P] [大师P ]

Uh! 嗯!

These eyes, they see killas and fiends, 这些目光,他们看到killas和恶魔,

From the Calliope To Magnol, to the, meant for me 从卡利奥普要Magnol ,给,这意味着我

Nigga, times done changed 兄弟们,时间做改变

I mean its crazy 我的意思是它的疯狂

Dear mama, won't you pray for your baby? 亲爱的妈妈,你不祈求你的宝宝?

I'm tired of bein' broke 我已经厌倦成为阴谋的爆发

So I'ma keep mines out here with this weed and coke 所以,我是保持矿山在这里与此杂草和焦炭

Young nigga, rollin' with the ballers 年轻的黑人,罗林与ballers

Live my life for the day, cause there ain't nothin' promised for tommorow 我的生活有一天,原因有没什么答应了明天一早

But, I'ma ball till I fall 但是,我是个球,直到我倒下

And represent No Limit till they put my name on the wall 并表示没有限制,直到他们把我的名字写在墙上

To my niggaz in the penn, stay strong 要我在宾州的兄弟们,强留

And real niggaz, Uh!! 而真正的兄弟们,嗯!

Ride till we make it home 骑,直到我们使家

[Talking] [谈]

Niggaz ride till they make it home nigga 兄弟们骑,直到他们让家里的兄弟们

Street Life nigga 街头生活黑鬼

Real street niggaz 真正的街头的兄弟们

Street Life 街头生活

Mothafuckin' street life 该死的流浪生活

Got us caught up 把我们赶上了

Soulja Slim SOULJA修身

Only life we know 只有生活中,我们知道

Silkk The Shocker Silkk的令人震惊

Ya heard me? 雅听到我吗?

Master P 大师P

This for all the real niggaz out there 这对于所有的实际的兄弟们在那里

From the North to the South, to the East, to the West 从北到南,东,西

Calliope, Magnolia 卡利奥普,玉兰

To the mothafuckin' world nigga 到该死的世界黑鬼

To the world 对于世界而言,

Real niggaz unite 真正的兄弟们团结起来

Huh, nigga, what? 呵呵,兄弟们,是什么?

Ain't no mothafuckin' playa hatin' 是不是没有该死的干盐湖hatin

We all about the mothafuckin' green nigga 我们所有关于该死的绿色黑鬼

Paper chasin' 纸追赶

All that fake shit 所有的假狗屎

We gon' ride out like the Lone Ranger, and Tonto 我们会去渡过像独行侠,和托恩托

Ha-Ha 哈哈

Whats up Big Bob? 怎么了大鲍勃?

Big Swole 大Swole

Jimmy, huh 吉米,呵呵

Dj Daryl DJ达里尔

Beats By The Pound nigga 击败由磅黑鬼

'Maine “缅因

Big Mo 大摩

All my mothafuckin' No Limit Soldiers 我所有的该死的无极限战士

Y'all don't hear me nigga, whats happenin'? 你们不听我的兄弟们,什么happenin ?

For Life 生命

C-Murder C-谋杀

Cut the mothafuckin' lights out nigga 切该死的熄灯黑鬼

Ya heard me? 雅听到我吗?

Shhhh

歌词 Street Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/street-life-3/