Is there a place in his heart for me permanently 有没有在他心脏的地方对我来说永远

Or is it just another heartache for me that I refuse to see? 抑或只是另一种心痛的我，我拒绝看？

   

Evening comes and he whispers 傍晚时分，他低声说

Those pretty words he knows I wanna hear 这些漂亮的话，他知道我想听

Is it for real or just a play where I give in 它是真正的或只是一出戏，我在给

Oh, and he gets his way 哦，他得到他的方式

   

Oh, tell me, tell me what happens 哦，告诉我，告诉我发生了什么

When the final act is over? 当最后一幕结束了？

Will he be there? 他将在那里？

   

'Cause promises at night are so easily made 因为承诺在夜间很容易被做

But they can disappear at the light of day 但是他们可以在一天中的光线消失

So I ask myself over and over 于是，我问自己一遍又一遍

Is there a place in his heart for me permanently? 有没有在他心脏的地方对我来说永远？

   

The way he says "I love you" 他说，这样“我爱你”

Makes me feel so good inside 让我感觉这么好内

But how can he expect me to surrender 但他怎么能指望我投降

In some short of time? 在时间短一些？

   

There's just too many guys 有太多的人

That'll break a girl's heart 这会打破一个女孩的心脏

And walked slowly out the door 并慢慢地走着出了门

I've had too many heartbreaks 我有太多的心碎

I can't stand anymore 我受不了了

   

Promises at night are so easily made 承诺在夜间很容易被做

But they can disappear at the light of day 但是他们可以在一天中的光线消失

So I ask myself over and over 于是，我问自己一遍又一遍

Is there a place in his heart for me permanently? 有没有在他心脏的地方对我来说永远？

   

Words that I said keep filling my head 的话，我说让我填头

Yet I'm reluctant to believe them 可是我不愿意相信他们

Those same words in the past 在过去的那句话

They never seemed to last 他们似乎从来没有到最后

More than a moment's embrace 超过片刻的拥抱

And tenderness turns to emptiness 并有压痛变成空虚

   

Promises at night are so easily made 承诺在夜间很容易被做

But they can disappear at the light of day 但是他们可以在一天中的光线消失

So I ask myself over and over 于是，我问自己一遍又一遍

Is there a place in his heart for me permanently? 有没有在他心脏的地方对我来说永远？

   

Promises at night are so easily made 承诺在夜间很容易被做

But they can disappear at the light of day 但是他们可以在一天中的光线消失

So I ask myself over and over 于是，我问自己一遍又一遍

Is there a Place in his hear for me permanently? 在那里他听到一个地方对我来说永远？

   

Promises are so easily made 承诺是那么容易做

They Can disappear at the light of day 他们可以消失在一天之光

So I ask myself over and over 于是，我问自己一遍又一遍

Is there a place in his heat for me permanently? 有没有在他的热的地方对我来说永远？