英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Into The Wild" 的中英对照歌词与中文翻译

Into The Wild

到野外

歌词相关歌手:URIAH HEEP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Red blood on the white snow 红细胞上的白雪

Red blood on the white snow 红细胞上的白雪

   

The troopers are coming, 该警官来了,

They want me dead not alive, 他们要我死不是活的,

Gonna run in the danger, 会在危险运行,

When they open fire. 他们开火的时候。

   

Don't cry, 不要哭,

Little sister I won't be coming home 小妹我不会回家

Don't cry, 不要哭,

Little sister 小妹

   

In the cold hearted winter, 在寒冷的冬天心肠,

Dogs are running at my back, 狗在我身后跑,

The nightmare is coming in, 噩梦进来,

And I'm on this frozen track. 而我在这冰冻的轨道。

   

Don't cry, 不要哭,

Little sister I won't be coming home 小妹我不会回家

Don't cry, 不要哭,

Little sister I'll fight this one alone 小妹我会单独作战这一项

   

Red blood on the white snow 红细胞上的白雪

Red blood on the white snow 红细胞上的白雪

   

If you think I'm guilty 如果你觉得我有罪

And I'm just a gambling man 而我只是一个赌博的人

Well no one is above the law, 以及任何人可以凌驾于法律之上,

I'm gonna have to make a stand. 我会不得不作出表态。

   

Don't cry, 不要哭,

Little sister I won't be coming home. 小妹我不会回家。

Don't cry, 不要哭,

Little sister I'll fight this one alone 小妹我会单独作战这一项

   

Red blood on the white snow 红细胞上的白雪

Red blood on the white snow 红细胞上的白雪

   

Across the land, 全国的土地,

They're getting closer. 他们越来越近。

I keep my ear to the ground 我把我的耳朵贴在地面

They ride me down, 他们骑我失望,

Got no mercy 有没有怜悯

But I never will be found 但我永远也不会被发现

Oh little sister, 哦小妹妹,

Don't you cry, 你不要哭,

You know I cannot stay 你知道我不能留

I gotta find a place, 我得找一个地方,

A place to hide 躲的地方

'Cos the blood hounds know my way “就算是血猎犬知道我的路

   

It's the same old lies, 这是同样的老谎言,

Don't believe what you hear about me 不要轻信你听到关于我的什么

I'm gonna fight 'till it's over, 我要拼 ,直到它已经结束了,

And face that hanging tree 而面对一棵树上吊死

   

Don't cry, 不要哭,

Little sister I won't be coming home 小妹我不会回家

Don't cry, 不要哭,

Little sister I'll fight this one alone 小妹我会单独作战这一项

   

Red blood on the white snow 红细胞上的白雪

Red blood on the white snow 红细胞上的白雪

Into the wild 到野外

歌词 Into The Wild 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/into-the-wild-3/