[Blake:] [布雷克： ]

Well the moon just came over the tree tops 井里刚刚在树顶

And the whipper wheel started to sing 和鞭轮开始唱

So I slipped down the hill 所以我溜下山

Got into the still 坐进仍

And drank til my ears started to ring 喝直到我的耳朵就开始响

   

I followed a trail to through the hollow 我顺着一条小道穿过空心

To a shack back in the woods 一个窝棚后面的树林

Its my eighteenth birthday 其我18岁生日

Honey come out and play 蜂蜜出来玩

Its time that we got to no good 它是我们到了没好时机

   

[Duet:] [合唱： ]

Now I aint afraind to be lonely 现在，我是不是afraind寂寞

But I still wanna learn about love 但我还是想学习爱

Im a hillbilly child raised in the wild IM在野外提出的乡巴佬儿

Come lay down on my bare skin rug 来吧我裸露的皮肤地毯躺下

   

[Miranda:] 米兰达： ]

My dress is torn up and tattered 我的衣服被撕裂和破烂

My daddy left a long time ago 我的爸爸离开很久以前

And my hair just hangs down 而我的头发刚刚下垂

I never made it to town 我从来没有去到镇

Momma said thats where bad people go 妈妈说这就是不好的地方去的人

   

But me and my sister been talkin' 但是，我和我妹妹说话了“

Shes eighteen one year older than me 畲族一八零一年比我大一岁

She laid down with a man 她放下了一个男人

I want to understand what she says 我想知道她说什么

I'll never believe 我永远也不会相信

   

[Duet:] [合唱： ]

Now I aint afraind to be lonely 现在，我是不是afraind寂寞

But I still wanna learn about love 但我还是想学习爱

Im a hillbilly child raised in the wild IM在野外提出的乡巴佬儿

Lay me down on your bare skin rug 躺下对你裸露的皮肤地毯

   

[Blake:] [布雷克： ]

Now I need a woman 现在，我需要一个女人

[Miranda:] 米兰达： ]

And I need a man 我需要一个男人

[Duet:] [合唱： ]

We aint got nobody 我们是不是没人了

An' we aint even kin 一个“我们是不是连亲戚

   

Now I aint afraind to be lonely 现在，我是不是afraind寂寞

But I still wanna learn about love 但我还是想学习爱

Im a hillbilly child raised in the wild IM在野外提出的乡巴佬儿

Lay me down on your bare skin rug 躺下对你裸露的皮肤地毯

Come lay down on my bare skin rug 来吧我裸露的皮肤地毯躺下