Slick like a serpent’s love 光滑的像蛇的爱

The queen on her Knight machine 她的骑士机器上的女王

Into the blue again 走进蓝再次

Worse than I’ve ever been 更糟糕的，比我去过

Bondage on most days 束缚在大多数日子

The freedom of the night 晚上的自由

I waited at the corner for you 我等在角落里为你

By the orange lamp light 由橙灯的光

   

Your flowers are hand grenades 你花手榴弹

Your words are weapons of the mind 你的话是头脑的武器

Speak with an innocence you can’t be satisfied 与纯真说话，你就决不会满意

Alive in the madness 活在疯狂

In the contours of your heart 在你的心脏的轮廓

Into the blue again 走进蓝再次

Into the blue again 走进蓝再次

Blue blue blue 蓝色蓝色蓝色

   

Your head is so open 你的头是如此开放

You read like a book 你看像一本书

I wish I was young again 我想我又年轻

I wish I was good 我想我是好人

I wish I forever 我希望我永远

Was tangible 是实实在在的

I wish for constellations 我想对于星座

To keep you faithful 让你忠实的

   

Your flowers are hand grenades 你花手榴弹

Your words are weapons of the mind 你的话是头脑的武器

Speak with an innocence 用童心说

You can’t be satisfied 你不能得到满足

Alive in the madness 活在疯狂

In the contours of your heart 在你的心脏的轮廓

Into the blue again 走进蓝再次

Into the blue again 走进蓝再次

I see the warning signs 我看到了警示牌

Don’t let them rain on you 不要让他们下雨你

I-I see the warning signs I - 我看到了警示牌

Don’t let them rain 不要让他们下雨

On you 你

You hurt cause I love you 你受伤了，因为我爱你

I never thought you would 我从来没有想过你会

Slipping away again 再次溜走

In this burning book 在这本书烧

   

Your flowers are hand grenades 你花手榴弹

Your words are weapons of the mind 你的话是头脑的武器

Speak with an innocence you can’t be justified 你不能自圆其说的清白说话

Into the blue again 走进蓝再次

Into the blue again 走进蓝再次

Your flowers are hand grenades 你花手榴弹

Your flowers are hand grenades 你花手榴弹

Into the Blue 走进蓝

Again 同样

Again 同样