英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Girl So Sweet" 的中英对照歌词与中文翻译

No Girl So Sweet

没有女孩那么甜

歌词相关歌手:PJ HARVEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

In came the girl with the saddened eyes 在附带的悲痛眼睛女孩

And asked him over again and again 并要求他在一次又一次

"Was I too weak ? Was I a child ? “是我太软弱?难道我一个孩子?

And can't we leave here and start again ?" 而我们不能离开这里,然后重新开始? “

And I love you 我爱你

   

Said "I don't mind if you take me down" 说: “如果你把我的话我不介意”

And "I don't mind if you break it all" 和“我不介意,如果你打破这一切”

But "how much more can you take from me" 但是, “更何况,你可以把从我做起”

"How much more can you take from me" “你怎么更可以从我做起”

   

"I'd like to take you inside my head" “我想带你去我的脑袋里”

"I'd like to take you inside of me" “我想带你去我的内心”

"You came from heaven is all he said" “你是从天上都是他说。”

"You came from heaven and came here to me “你是从天上来到这里我

And I love you" 我爱你“

   

He drove it fast to make the night 他开车就快做夜

And looked at his angel where she lay 看着他的天使,她躺在

Resting her head and closed her eyes 休息她的头,闭上了眼睛

And outside the heat and the summer fades 而热和夏天变淡之外

   

Deep in the sky a storm he'd seen 深天空中的风暴,他曾见过

Deep in the sky a storm he'd seen 深天空中的风暴,他曾见过

"There ain't nothing no girl so sweet" “有没有什么女孩不那么甜”

   

"Took her from heaven and gave her to me" “从天上带她,给了她给我”

"Took her from heaven and gave her to me" “从天上带她,给了她给我”

"Took her from heaven and gave her to me" “从天上带她,给了她给我”

"Took her from heaven and gave her to me" “从天上带她,给了她给我”

"Took her from heaven and gave her to me" “从天上带她,给了她给我”

歌词 No Girl So Sweet 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-girl-so-sweet/