I once had no fears 有一次，我没有恐惧

None at all 一点都没有

And then when 然后当

I had some 我有一些

   

To my surprise 令我惊讶

I grew to like both 我从小就喜欢这两个

Scared or brave 害怕或勇敢

Without them 没有他们

   

The thrill of fear 恐惧的快感

Thought I'd never admit it 想我永远不会承认这一点

The thrill of fear 恐惧的快感

Now greatly enjoyed with courage 现在有了勇气很喜欢

   

When I once was 当我曾经是

Untouchable 碰不得

Innocence roared 纯真大吼

Still amazes 仍然惊讶

   

When I once was 当我曾经是

Innocent 无辜

It's still here 它仍然在这里

But in different places 但是在不同的地方

   

Neurosis 神经症

Only 只有

Attaches 重视

Itself to 自己

Fertile 沃

Ground 地

Where it can flourish 凡能蓬勃发展

   

The thrill of fear 恐惧的快感

Thought I'd never admit it 想我永远不会承认这一点

The thrill of fear 恐惧的快感

Now greatly enjoyed with courage 现在有了勇气很喜欢

   

When I once was 当我曾经是

Fearless 霍元甲

Innocence roared 纯真大吼

Still amazes 仍然惊讶

   

Untouchable 碰不得

Innocence 清白

It's still here 它仍然在这里

But in different places 但是在不同的地方

   

Fear is a powerful drug 恐惧是一种强大的药物

Overcome it and 克服它，

You think that you can do 你认为你可以做

Anything! 什么！

   

Should I 我应该

Save myself 拯救自己

For later 对于后

Or generously give? 还是慷慨地给​​？

   

Fear of 恐惧

Losing 失去

Energy 能源

Is draining 是排水

   

It locks up your chest 它锁定了你的胸部

Shuts down the heart 关闭心脏

Miserly 吝啬

And stingy 与小气

Let's open up : share! 让我们打开了：分享！

   

When I once was 当我曾经是

Fearless 霍元甲

Innocence roared 纯真大吼

Still amazes 仍然惊讶

   

Untouchable 碰不得

Innocence 清白

It's still here 它仍然在这里

But in different places 但是在不同的地方