英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In The Flowers" 的中英对照歌词与中文翻译

In The Flowers

在花丛中

歌词相关歌手:ANIMAL COLLECTIVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm a dancer 我是一个舞者

   

Met a dancer 遇见了一个舞蹈家

Who was high in a field 谁是高场

From her movement 从她的运动

Caught my breath on my way home 抓住我的呼吸在我回家的路上

Couldn't stop that spinning force I felt in me, 无法停止旋转的力量,我觉得在我身上,

Everything around seemed to giggle glee 周围的一切似乎高兴傻笑

She walked up with a flower and I cared 她走了一朵花,我关心

   

Found a dancer 发现一个舞者

Who gets wild to the beats 谁得到野生的节拍

of record rhythm 记录的节奏

But I'm always away for weeks that pass slow 但我总是离开的传递速度慢周

My mind gets lost 我的心迷路

Feeling envy for the kid who'll dance despite anything 感到羡慕谁就会跳舞,尽管任何孩子

I walk out in the flowers, and feel better 我走出了鲜花,感觉更好

   

If I could just leave my body for the night, 如果我能就这样离开我的身体了一夜,

Then we could be dancing 然后,我们可以跳舞

No more missing you while I'm gone 没有更多的想你,而我走了

There we could be dancing, 在那里,我们可以跳舞,

And you'd smile and say, "I like this song" 而且你会微笑着说, “我喜欢这首歌”

And when our eyes will meet there 而当我们的眼睛会遇到有

We will recognize nothing's wrong 我们会认识到什么是错的

And I wouldn't feel so selfish 我也不会感到太自私

I won't be this way very long 我不会是这个样子很长

   

To hold you in time 抱着你的时候

To hold you in time 抱着你的时候

To hold you in time 抱着你的时候

To hold you in time 抱着你的时候

   

While we were dancing 当我们跳舞

Early hours 早睡早起

Drunken days finally ended 醉天终于结束了

And the streets turned for a pillowcase 和街头翻了枕套

Then I fumbled our good lock 然后,我摸索着我们的好锁

Then the ecstasy turns to rising light 那么销魂转向灯上升

Through our windowpane 通过我们的窗玻璃

Now I'm gone 现在我走了

I left flowers for you there 我把花送给你有

歌词 In The Flowers 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-the-flowers/