In real life I'm waking up alone 在现实生活中，我独自醒来

It's one more night you didn't make it home 这是一个夜晚，你没能回家

And one more time you won't pick up the phone 还有一时间，你会不会拿起电话

In real life you never bring me flowers 在现实生活中你从来没有给我送鲜花

When you're here it's only for an hour 当你在这里它只是一个小时

I'm getting used to being on my own 我已经习惯了被我自己

   

Because in real life you're not what I thought 因为在现实生活中你是不是我的想法

Real life, this isn't what I want 现实生活中，这是不是我想要的

Guess things aren't always what they seem 想事情并不总是表里如一

   

But in my dreams, I'm waking up to roses 但是，在我的梦里，我醒来的玫瑰

Champagne, kisses and I know it's always, always 香槟，亲吻，我知道这是永远，永远

Gonna be, gonna be this way 会是，会是这个样子

In my dreams, you're standing right beside me 在我的梦里，你站在我身边

Two hearts finally colliding 两颗心终于碰撞

Then I wake up and realise, realise this is real life 然后，我醒来后会发现，知道这是真实的生活

Real life, this is real life 现实生活中，这就是真实的生活

Real life, real life 现实生活中，真实的生活

Real life, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, oh 现实生活中，哇哦，哇哦，哇哦，哦

Real life 现实生活中

   

In real life it doesn't always work out 在现实生活中并不总是工作

People fall in love and then they fall out 人们坠入爱河，然后他们闹翻

Hearts can break and never make a sound 心可能破碎，从不发出声音

   

Because in real life you're not what I thought 因为在现实生活中你是不是我的想法

Real life, this isn't what I want 现实生活中，这是不是我想要的

Guess things aren't always what they seem 想事情并不总是表里如一

   

But in my dreams, I'm waking up to roses 但是，在我的梦里，我醒来的玫瑰

Champagne, kisses and I know it's always, always 香槟，亲吻，我知道这是永远，永远

Gonna be, gonna be this way 会是，会是这个样子

In my dreams, you're standing right beside me 在我的梦里，你站在我身边

Two hearts finally colliding 两颗心终于碰撞

Then I wake up and realise, realise this is real life 然后，我醒来后会发现，知道这是真实的生活

   

Just when I thought this was all real life could be 就在我以为这恰是现实生活中可能是

Yeah-yeah-yeah-yeah 是啊，是啊，是啊，是啊

Somebody came along and made my dream reality 有人走过来，让我的梦想现实

   

And now in real life, waking up to roses 如今在现实生活中，醒来的玫瑰

Champagne, kisses and I know it's always, always 香槟，亲吻，我知道这是永远，永远

Gonna be, gonna be this way 会是，会是这个样子

In my dreams, he's standing right beside me 在我的梦里，他是对的站在我的身边

Two hearts finally colliding 两颗心终于碰撞

When I wake up, I realise, realise this is real life 当我醒来时，我意识到，意识到这是真实的生活