I'm gonna make you my wife 我要让你老婆

Cause you're my everything 因为你是我的一切

All my hopes and dreams come true 我所有的希望和梦想成真

I can live my life with you 我过我的生活与你

   

I'm gonna buy you some rings 我要给你买一些戒指

And everywhere you go 和你到处走

Everyone will know that it's real 每个人都知道这是真实的

What you make me feel 你做什么我感觉

   

Until there is no more of me 直到有没有更多的我

I will try to make you see 我会努力让你看到

That I will be 我会

My all and all 我的一切，所有的

From here to eternity 从这里到永恒

Be my world eternally 是我的世界永远

Will have a child 将有一个孩子

And watch it grow 并看着它成长

   

Cross my heart and hope to die 穿过我的心脏，并希望死

If I ever make you cry 如果我让你哭泣

May I feel the pain that you feel inside 我可以感觉到你内心的感受的痛苦

Take the blame if our love should die 承担责任，如果我们的爱情死了

   

I'm gonna make you my world 我要让你我的世界

You be my morning light 你是我的晨光

The star at night 在晚上的明星

Or the air I breathe 或空气我呼吸

   

Cross my heart and hope to die 穿过我的心脏，并希望死

If I ever make you cry 如果我让你哭泣

May I feel the pain 我可以感觉到疼痛

That you feel inside 你内心的感受

And may I take the pain 而且我可以忍受痛苦

If our love should die 如果我们的爱情死了

   

I gonna make you my song í会让你我的歌

You'll be my symphony 你是我的交响乐

My rhapsody my line 我的狂想曲我行

You'll be my melody 你是我的旋律

My harmony my child 我和谐我的孩子

   

You'll be the air I breathe 你会是我呼吸的空气

The birds and bees 鸟和蜜蜂

My wife 我的妻子