英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If You're Happy" 的中英对照歌词与中文翻译

If You're Happy

如果你感到快乐

歌词相关歌手:FRONT BOTTOMS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I think you think I'm someone else 我想你想我了别人

Maybe it's me and you've been myself 也许这就是我和你已经自己

And this is only a cry for help 而这仅仅是一个呼救

You said watch me fade away. 你说看着我消失。

   

She's cleaning out the closets 她清理出衣柜

Because there's not much more to keep 因为没有更多的保持

Well I am laying on the bathroom floor 好吧,我躺在浴室的地板

I choke myself to sleep. 呛自己睡觉。

   

You can not explain to someone 你无法解释给别人

who will never understand 谁永远不懂

Because I just jumped out your window 因为我刚跳出的窗口

and I can not wait til I land. 我不能等待,直到我的土地。

   

I need to stop playing out relationships 我需要停止播放出来的关系

inside of my head. 在我的头上。

Because every one of my memories 因为每一个我的回忆

is filled with shit you never even said. 你从来没有说是充满了狗屎。

   

And I fell in love with a girl who I will never see again. 我爱上了一个女孩谁我永远不会再看到。

It makes me sad in my head 这让我在我的脑海难过

to think how happy we could have been. 想怎么高兴,我们本来可以。

   

And now it's hard to sing along 现在很难一起唱

when you never knew the words 当你从来不知道的话

'cause I swear you're talking lies 因为我发誓,你说的谎言

and you could swear that I misheard. 你可以发誓,我听错了。

   

And now the ship, it's going down 而现在的船,它的下降

And I am not sure what to think 而我不知道该怎么想

Well I am going back to bed 好吧,我回去睡觉了

'Cause I refuse to watch her sink. 因为我拒绝看她的片。

   

We'll buy balloons, we'll let them go. 我们会买气球,我们将让他们走。

When I get back, I'll let you know 当我回来后,我会让你知道

that everything will be the same. 这一切都将是相同的。

You can't deny what you can't change. 你不能否认你所不能改变的。

   

And if you're happy, well then, you're happy. 如果你感到快乐,那么,你是幸福的。

We could leave it all at that. 我们能离开这一切在那。

Pretend you're happy and I'll be happy. 假装你是幸福的,我会很高兴。

Then I'll try to make it back. 然后,我会尽力让它回来。

   

Now she's cleaning out the closets 现在她清理壁橱

because there's not much more to keep 因为没有更多的保持

Well I am laying on the bathroom floor 好吧,我躺在浴室的地板

I choke myself to sleep. 呛自己睡觉。

   

You can not explain to someone 你无法解释给别人

who will never understand 谁永远不懂

Because I just jumped out your window 因为我刚跳出的窗口

and I can't wait til I land. 我不能等待,直到我的土地。

   

And now the ship, it's going down 而现在的船,它的下降

And I am not sure what to think 而我不知道该怎么想

Well I am going back to bed 好吧,我回去睡觉了

'Cause I refuse, I refuse, to watch her sink. 因为我拒绝,我拒绝,看她下沉。

歌词 If You're Happy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-you_re-happy/