英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If You Died I Wouldn't Cry Cause You Never Loved Me Anyway" 的中英对照歌词与中文翻译

If You Died I Wouldn't Cry Cause You Never Loved Me Anyway

如果你死了我不会哭因为你从来没有爱过我反正

歌词相关歌手:MYA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Mmmmmmm MMMMMMM

Oh you hurt me so bad 哦,你伤害了我那么坏

It started out so perfect 它开始了如此完美

Something God could only create 什么上帝只能创造

a union of both me and you on this special day 我和你在这特殊的日子工会

Never once did I take for granted 从来没有一次没有我想当然

That you've been hurt before 你被伤害过

So you treated me like a lady and even more 所以,你待我像一个淑女,更

So I can't understand why you brought the storms into my life 所以,我不明白为什么你带来的风暴进入了我的生活

Tell me why? 告诉我为什么?

You destroyed every part of me 你毁了我的每一个部分

Now what once a beautiful lady 现在什么曾经是美丽的小姐

That you showered with your love 那你洗完澡用你的爱

Must live with a heart that bleeds 必须住了心脏的流血

   

[Chorus Dru Hill (Mya)] [合唱德鲁山(妙)

I hope you never have to come this way again (This way again) 我希望你永远不必再这边走(这同样方式)

You used to be my lover and my friend (That was the end) 你曾经是我的爱人和我的朋友(这是结束)

[Mya: ] 【妙: ]

So please don't take offense when I say what I have to say 所以,请不要见怪,当我说我有什么说

Cause if you died I wouldn't cry cause you never loved me any way 因为如果你死了,我不会哭,因为你从来没有爱过我没有办法

   

[Verse 2] [诗歌2]

Promises made and secrets told 做出承诺和秘密告诉

late nights spent in ecstasy 在狂喜花深夜

We made love in a bed of roses 我们在床上的玫瑰示爱

For the universe to see 对于宇宙中看到

There was no holding back from each other 有没有互相隐瞒

Both of our minds were free 无论是我们的头脑是免费的

whenever we spent time apart 当我们花时间间隔

Boy it seems like eternity 男孩好像永恒

   

So I can't understand why you brought this pain into my life 所以,我不明白你为什么把这个痛了我的生活

Oh tell me why 哦,告诉我为什么

I gave you a reason to live 我给你一个活下去的理由

And you used my love in vain 而你用我的爱白白

So go on by yourself to survive this alone 这样下去自己独自生存之本

You know you can't come back home 你知道你不能回家

   

[Chorus] [合唱]

I hope you never have to come this way again (I hope you never to come this way again) 我希望你永远不必再来这样(我希望你永远不要再来这种方式)

You used to be my lover and my friend (You did you did) 你曾经是我的爱人和我的朋友(你做你做的)

[Mya: ] 【妙: ]

So please don't take offense when I say what I have to say 所以,请不要见怪,当我说我有什么说

If you died I wouldn't cry cause you never love me anyway 如果你死了,我不会哭,因为你永远爱我呢

No way no way no way 没办法没办法没办法

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

How could this be 怎么会是这样

After all the love you said we shared 之后所有的爱,你说,我们共同的

You turn around and leave 你转身离开

Boy you know you were my heart and soul 小子,你知道你是我的心脏和灵魂

But I can't be hurt I gotta let you go 但我不能伤害我得让你走

Together forever that's what we both said 永远在一起,这就是我们俩说:

I didn't know that life could be so unfair 我不知道生命可以如此不公平

   

I hope you never have to come this way again (Baby you did this to me) 我希望你永远不必再来这种方式(亲爱的,你这样对我)

You used to be my lover and my friend (You were my lover) 你曾经是我的爱人和我的朋友(你是我的爱人)

[Mya:] 【妙: ]

So please don't take offense when I say what I have to say 所以,请不要见怪,当我说我有什么说

I hope you die, I hope you die 我希望你死了,我希望你死

cause you never love me anyway(Cause you never loved me anyway) 因为你永远爱我呢(因为你从来没有爱过我反正)

   

I hope you never have to come this way again (you never never never never never never never never) 我希望你永远不必再来这样(你永远永远永远永远永远永远永远永远)

You used to be my lover and my friend (You use to be my best friend) 你曾经是我的爱人和我的朋友(您可以使用是我最好的朋友)

You can get struck by lighting 您可以通过灯光打得到

Washed away by the sea 由海冲走

Burned in a fire just don't bring it back to me Cause 烧在火就是不把它带回来给我的原因

Cause if you died I wouldn't cry cause you never love me anyway (Cause you never loved me anyway) 因为如果你死了,我不会哭,因为你永远爱我呢(因为你从来没有爱过我反正)

歌词 If You Died I Wouldn't Cry Cause You Never Loved Me Anyway 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-you-died-i-wouldn_t-cry-cause-you-never-loved-me-anyway/