I'm throwing away pictures 我扔掉图片

That i never should have taken in the first place 我根本就不应该采取摆在首位

And it's cold in my apartment 而且它的冷在我的公寓

As i'm changing all the colors 由于我改变了所有的颜色

From the brightest reds to grays 从最亮的红色以灰色

   

Well it's 3 o'clock on monday morning 那么它是在周一凌晨3点

I'm just hoping you're not seeing his face 我只是希望你没有看到他的脸

I've been getting calls in these hotel rooms 我已经得到这些酒店客房电话

Long enough to know that it was him 足够长的时间来了解，这是他

That took my place 这花了我的地方

   

And i hope this makes you happy now 我希望这是你现在幸福

That the flame we had is burning out 我们有火焰烧毁

And i hope you like your pictures facing down 我希望你喜欢你的照片正面朝下

As even broken hearts may have their doubts 因为即使破碎的心可能有他们的疑虑

   

And i'm burning all the letters 我为你燃烧所有的字母

Hoping that i might forget her and her bad taste 希望我会忘记她和她的坏品味

That she left when she was leaving me 她说，当她要离开我离开

A life of barely breathing as she walked 勉强呼吸，她走了一生

Out of this place 离开这个地方

   

And you dropped the note and we changed key 而你放弃了音符，我们改变的关键

You changed yourself and i changed me 你改变了自己，我改变了我

I really didn't see us singing through this 我真的没有看到我们唱歌通过这种

Then you screamed the bridge 然后你尖叫的桥梁

And i cried the verse 我哭了诗句

And our chorus came out unrehearsed 而我们的合唱团就出来了unrehearsed

And you smiled the whole way through it 而你通过它微笑的整套方法

I guess maybe that's what's worse 我想也许这就是更糟糕

   

And i hope this makes you happy now 我希望这是你现在快乐

That the flame we had is burning out 我们有火焰烧毁

And i hope you like your pictures facing down 我希望你喜欢你的照片正面朝下

As even broken hearts may have their doubts 因为即使破碎的心可能有他们的疑虑

   

And i'm taking all your memories off the shelf 我要带你所有的回忆下架

And i don't need you or anybody else 而且我也不需要你或其他人

So take a look at me 所以来看看我

See what you want to see 看到你想看到什么

When you get home 当你回家

   

Take me home 带我回家

I'd rather die than be with you 我宁可死也不和你在一起

Take me home 带我回家

You have a problem with the truth 你与真理的问题

Take me home 带我回家

Because this happens every time 由于这种情况，每次

I knew it would... 我知道这将...

I knew it would... 我知道这将...

   

Take me home 带我回家

I'd rather die than be with you 我宁可死也不和你在一起

Take me home 带我回家

You have a problem with the truth 你与真理的问题

Take me home 带我回家

Because this happens every time 由于这种情况，每次

And i knew it would... 而且我知道这将...

I knew it would... 我知道这将...

   

And i hope this makes you happy now 我希望这是你现在幸福

That the flame we had is burning out 我们有火焰烧毁

And i hope you like your pictures facing down 我希望你喜欢你的照片正面朝下

As even broken hearts may have their doubts 因为即使破碎的心可能有他们的疑虑

   

And i'm taking all your memories off the shelf 我要带你所有的回忆下架

And i don't need you or anybody else 而且我也不需要你或其他人

So take a look at me 所以来看看我

See what you want to see 看到你想看到什么

When you get home 当你回家