I know you have reservations 我知道你有保留

And you're just along for the ride 而你只是凑凑热闹

But I see a slight hesitation 但是，我看到一个略微迟疑

What are you trying to hide 什么是你想隐藏

Don't be afraid to bare your soul 不要害怕袒露自己的灵魂

   

Nothing you say could be too bold 什么，你说的可能是太大胆

I'm growing old 我正在变老

If you don't want my love 如果你不想要我的爱

Tell me now cause I'll survive 现在告诉我，因为我会活下去

If you don't want my love 如果你不想要我的爱

I'm sure that somebody does tonight 我敢肯定有人做，今晚

You make a grown man quiver 你让一个成年男子颤抖

It might be hard to believe 这可能是很难相信

But it's time to stand and deliver 但是，这时候站和交付

You've just been playing with me 你刚刚一直在玩我

I don't want to blow my only chance 我并不想打击我的唯一机会

   

But you've got to show me where you stand 但是，你有你的立场给我

Or drop my hand 或者将我的手

If you don't want my love 如果你不想要我的爱

Tell me know cause I'll survive 告诉我知道，因为我会活下去

If you don't want my love 如果你不想要我的爱

It won't be the end of my life 这不会是我生命的尽头

If you don't want my love 如果你不想要我的爱

Night will fall and the sun will rise 夜会下降，太阳将上升

If you don't want my love 如果你不想要我的爱

I'm sure that somebody does tonight 我敢肯定有人做，今晚

I don't want to blow my only chance 我并不想打击我的唯一机会

   

But you've got to show me where you stand 但是，你有你的立场给我

Or drop my hand 或者将我的手

If you don't want my love 如果你不想要我的爱

Tell me now cause I'll survive 现在告诉我，因为我会活下去

If you don't want my love 如果你不想要我的爱

It won't be the end of my life 这不会是我生命的尽头

If you don't want my love 如果你不想要我的爱

Night will fall and sun will rise 夜会下降，太阳会升起

If you don't want my love 如果你不想要我的爱

I'm sure that somebody does tonight 我敢肯定有人做，今晚

If you don't want my love 如果你不想要我的爱

Ain't gonna worry tonight 是不是要去今晚无忧

If you don't want my love 如果你不想要我的爱

Well somebody does tonight 人嘛，今晚做