英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If You Can't Be Good, Be Good At It" 的中英对照歌词与中文翻译

If You Can't Be Good, Be Good At It

如果你不能很好,善于它

歌词相关歌手:MCCOY, NEAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Alright, now let this be a lesson to you 好吧,现在就让这是一个教训,你

   

Mama never raised any smart mouth kid 妈妈从来没有提出任何聪明的孩子嘴

She told us once and that was it 她告诉我们一次,这是它

She said, son sit down, son that's enough 她说,儿子坐下来,儿子这就够了

Mama really loved us but she sure was tough 妈妈真的爱我们,但她肯定是艰难的

Could never get away with callin' her bluff 永远无法逃脱的呼唤她的虚张声势

   

You been runnin' all night, chasin' those skirts 你一直在天边一整夜,追赶的裙子

You ought to be ashamed, late again for work 你应该感到羞耻,又迟到了工作

Boy, don't you know you're on the wrong track 小子,难道你不知道你在错误的轨道上

And throwin' it away, you never get it back 并肆意它扔掉,你永远不会回来

Hard lovin' mamas don't cut you no slack 硬爱着妈妈的孩子不砍你不懈怠

   

But my old man was a little bit more inclined to understand 但我的老男人更倾向于一点点理解

'Cause daddies know, when to hang on and when to let go 因为爸爸知道,当挂在什么时候放手

He said, "Bein' addicted to love's a real bad habit 他说, “贝因嗜爱是一个真正的坏习惯

If you can't be good, son, be good at it" 如果你不能很好的儿子,善于它“

   

Now mama's still on me 'bout wrong and right 现在,妈妈还是对我回合错误的,正确的

Hopin' one day I might see the light 河滨有一天我会看到光明

My heart's been broke, I make mistakes 我的心脏一直弄坏了,我也会犯错

I still try to give 'em as much as I take 我仍然尝试给他们,就像我走

Now old habits are hard to break 现在,旧的习惯很难打破

   

But my old man was a little bit more inclined to understand 但我的老男人更倾向于一点点理解

'Cause daddies know, now when to hang on and when to let go 因为爸爸知道,现在当挂在什么时候放手

He said, "Bein' addicted to love's a real bad habit 他说, “贝因嗜爱是一个真正的坏习惯

If you can't be good, son, be good at it 如果你不能很好的儿子,善于它

If you can't be good, be good at it" 如果你不能很好,善于它“

   

But my old man was a little bit more inclined to understand 但我的老男人更倾向于一点点理解

'Cause daddies know, when to hang on and when to let go 因为爸爸知道,当挂在什么时候放手

He said, "Now bein' addicted to love's a real bad habit 他说, “现在拜因”嗜爱是一个真正的坏习惯

If you can't be good, son, be good at it 如果你不能很好的儿子,善于它

If you can't be good, be good at it" 如果你不能很好,善于它“

   

Well, if you can't be good, be good at it 好吧,如果你不能很好,善于它

Take that to your old man, son 采取到您的老头,儿子

Don't worry about bein' good, I'll show you how it's done 不要担心拜因“好,我会告诉你如何做

歌词 If You Can't Be Good, Be Good At It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-you-can_t-be-good-be-good-at-it/

歌词 If You Can't Be Good, Be Good At It 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Troy Harold Seals

版权/Copyright:

Baby Dumplin Music, Irving Music Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp.