If the whole world was a honky-tonk, 如果整个世界是一个低级夜总会，

And it revolved around an old jukebox, 它围绕着一个老唱机，

We'd tell our troubles to the Bar, 我们会告诉我们的麻烦来了吧，

Over cryin' steel guitars, 在哭泣钢吉他，

And soon, they'd all be gone. 很快，他们就会全部消失。

Yeah, if you asked me what I thought, 是的，如果你问我什么，我想，

I'd say: "We'd be better off, 我会说： “我们会更好，

"If the whole world was a honky-tonk." “如果整个世界是一个低级夜总会”。

   

You could smoke that cigarette, 你可以抽香烟，

An' be politically incorrect. 一个“政治上不正确。

Show off that red 'round your neck... 炫耀是红色的“圆你的脖子......

Not hear a single soul object. 没有听到一个灵魂的对象。

Wouldn't need no lawyers to decide, 不需要任何律师的决定，

Who is wrong and who is right. 谁是谁非，谁是正确的。

No need for big expensive trials... 无需昂贵的大审判...

Brother, we'd just step outside. 大哥，我们刚刚走出门外。

   

If the whole world was a honky-tonk, 如果整个世界是一个低级夜总会，

And it revolved around an old jukebox, 它围绕着一个老唱机，

We'd tell our troubles to the Bar, 我们会告诉我们的麻烦来了吧，

Over cryin' steel guitars, 在哭泣钢吉他，

And soon, they'd all be gone. 很快，他们就会全部消失。

Yeah, if you asked me what I thought, 是的，如果你问我什么，我想，

I'd say: "We'd be better off, 我会说： “我们会更好，

"If the whole world was a honky-tonk." “如果整个世界是一个低级夜总会”。

   

Wouldn't have to pay no tax... 就不用交任何税...

Just set a tip jar in the back. 只需设置在背面的顶端罐子。

If we ran low, we'd pass the hat... 如果我们跑的低，我们会通过帽子...

I bet we'd all be in the black, 我敢打赌，我们会全部在黑，

If the whole world was a honky-tonk. 如果整个世界是一个低级夜总会。

   

[Instrumental Break] [器乐休息]

   

And if you're lookin' love... 如果你正在看着的爱...

Someone to heal that broken heart. 有人来医治破碎的心脏。

Hey, buddy, you'd be in half. 嘿，哥们，你会减少一半。

You wouldn't have to go that far. 你不会走那么远。

   

If the whole world was a honky-tonk, 如果整个世界是一个低级夜总会，

And it revolved around an old jukebox, 它围绕着一个老唱机，

We'd tell our troubles to the Bar, 我们会告诉我们的麻烦来了吧，

Over cryin' steel guitars, 在哭泣钢吉他，

And soon, they'd all be gone. 很快，他们就会全部消失。

If you asked me what I thought, 如果你问我什么，我想，

I'd say: "We'd be better off, 我会说： “我们会更好，

"If the whole world was a honky-tonk." “如果整个世界是一个低级夜总会”。

   

Life would be a three-chord song, 生命是一个三弦之歌，

And the king would be George Jones, 和王是乔治·琼斯，

If the whole world was a honky-tonk. 如果整个世界是一个低级夜总会。

   

[Instrumental Fade] [器乐淡出]