I been on the road now dang near all my life... 我一直在路上，现在宕了几乎所有我的生活...

An' I do love to sing a song. 在“我爱唱的一首歌。

I can say I've worked hard, put in my time... 我可以说，我努力工作，把我的时间...

Now it's time to go home. 现在是时候回家了。

And catch up on my chores... 并赶上我的家务事...

Watch the sunset from my porch. 看着从我的门廊日落。

   

I'll be somewhere down in Texas if you're lookin' for me, 我会在得克萨斯州某处，如果你看着的我，

Drinkin' in that great wide-open... soakin' up the summer breeze. 喝醉的，伟大的开阔...... soakin “在夏日的微风。

Kickin' back an' settled in with my family. 唱歌回一个落户和我的家人。

I'll be somewhere down in Texas if you're lookin' for me. 我会在得克萨斯州某处，如果你追寻的我。

   

That's where I got started, where I was born an' bred... 这就是我开始，我在那里出生的“孕育...

It's the fire inside of me. 这是火我的内心。

I couldn't have imagined this Texas highway led, 我无法想象这个德州高速公路带动，

Far beyond my wildest dreams. 远远超出了我最疯狂的梦想。

But I'll turn out the lights tonight, 但我会变成灯今晚，

An' say goodnight, but not goodbye. 一个说晚安，但不再见。

   

I'll be somewhere down in Texas if you're lookin' for me, 我会在得克萨斯州某处，如果你看着的我，

Drinkin' in that great wide-open... soakin' up the summer breeze. 喝醉的，伟大的开阔...... soakin “在夏日的微风。

Kickin' back an' settled in with my family. 唱歌回一个落户和我的家人。

I'll be somewhere down in Texas if you're lookin' for me. 我会在得克萨斯州某处，如果你追寻的我。

   

[Instrumental Break] [器乐休息]

   

I made so many friends, 我做了这么多朋友，

Hope we meet someday again... 希望有一天，我们再见面......

Till then... 在那之前......

   

I'll be somewhere down in Texas if you're lookin' for me, 我会在得克萨斯州某处，如果你看着的我，

Drinkin' in that great wide-open... soakin' up the summer breeze. 喝醉的，伟大的开阔...... soakin “在夏日的微风。

Kickin' back an' settled in with my family. 唱歌回一个落户和我的家人。

I'll be somewhere down in Texas if you're lookin' for me. 我会在得克萨斯州某处，如果你追寻的我。