She was the prom queen, the world was hers 她是舞会皇后，世界是她的

With a wave of her hand, whispered words 随着一波她的手，轻声说的话

Hearts broken by her abilities 心中的她打破的能力

Addicted to the sweetness of a gentle kiss 沉迷于一个温柔的吻了甜头

Lost in a search for something she might never find 的东西，她可能永远也找不到丢失的搜索

Never know if she don't try, the results will come in time 从来不知道，如果她不要尝试，结果会在时间

No time to smell the roses, let alone slow dance 没有时间去闻闻玫瑰，更别说慢舞

Too many bad memories of forgotten romance 太多不好的回忆遗忘的浪漫

She walked out slammed the door 她走出一甩门

Damn him, she didn't need him 该死的他，她并不需要他

A child game she had to cloth him feed him 一个孩子的游戏，她不得不布他喂他

Alone after so long gave up hope 仅过了这么久放弃希望

Convinced all men were abusive 相信所有的人都辱骂

Undependable heathens and sold dope 不可靠的异教徒和卖涂料

Mister right wasn't coming 白马王子不来了

A fact that she would have to face 事实上，她将要面对的

She didn't have no time to waste, she had a man to raise 她没有再浪费时间了，她一个人养

No man to chase, sick of living in this blasted place 没有人追，生病住在这样的地方轰出

No time to sit around weeping like a basket case 没有时间坐下来哭泣就像一个废人

Her son made it all worthwhile 她的儿子做这一切都是值得的

The only man that got to see her smile 那得看她的笑容是唯一的男人

She reminisced about her lifestyle before the baby came 她回忆起她的生活方式宝宝到来之前

She did what responsible people do, she changed 她做了什么负责任的人呢，她改变

   

[Chorus x2] [合唱x ]

She's a different kinda lady 她是一个有点不同的淑女

She's not often understood 她不是经常被理解

   

She was my best friend, my playmate 她是我最好的朋友，我的玩伴

Moved in next door just before the first grade 刚上一年级之前搬进隔壁

We ran foot races, climb trees, caught insects 我们跑足赛，爬树，抓虫子

Before money and sex, powder and x 金钱，美色，粉末和X之前

Before popularity came so crucial 以前流行来得如此重要

She had love and the feeling was mutual 她的爱和感情是相互的

We used to cut our feet barefooted in chipped glass 我们用来切割我们的脚赤脚在玻璃碎裂

Now we blow smoke as we skip class 现在我们吹烟，我们逃课

New friends came, and with them came change 新朋友来了，他们来的变化

The pressure was all, would lil mama maintain 压力是一切，将律妈妈保持

She began to drift away, the distance between us grew wider 她开始渐行渐远，我们之间的距离更广泛的增长

Didn't have to speak to me, I could see the hurt inside her 没有和我说话，我能看到里面的伤了她

I hear the words out of her mouth 我听到的话从她嘴里

But they don't reflect what she really feel 但他们不反映​​什么，她真的感觉

I've seen the smile before I know it isn't real 我见过的笑容之前，我知道这是不是真实的

Artificial happiness, superficial friends 人工快乐，肤浅的朋友

A nonstop whirl wind, when will it all end à不停旋转风，何时会全部结束

Her eyes roll back, she began to convulse 她的眼睛回滚，她开始抽搐

They searched for a heartbeat, but she had no pulse 他们搜索了心跳，但她没有脉搏

Autopsy results show she mixed powder and downers 尸检结果显示，她混合粉和丹尼森

And none of her new friends were around her 并没有她的新朋友们在她身边

When her family found her, but a 当她的家人找到了她，但

   

[Chorus x2] [合唱x ]

She's a different kinda lady 她是一个有点不同的淑女

She's not often understood 她不是经常被理解

   

She was a young girl seventeen, if I recollect correctly 她是个年轻女孩17 ，如果我记得正确

A baby with a baby, that baby was me 带宝宝的婴儿，那孩子是我的

She worked everyday still it wasn't enough 她每天的工作仍然是不够的

World was rough, ol' girl was tough 世界是粗糙，醇的女孩是艰难

Drop me off in the morning 早上送我

Come back and get me in the afternoon 回来拿到我在下午

Free spirits lost being guided by the moon 自由精神失落的引导下，月亮

Used to take me to church, try to make me a man 常带我去教堂，试图让我一个人

But hard times put drastic changes in plan 但困难的时候把计划中的剧变

She was out there, every time she got up, she fell again 她在那里，每次她起身的时候，她再次下跌

In love with a bastard, stay in and out the pen 爱上了一个混蛋，留在进出笔

Alcoholic addict, never tried to change himself 酒精成瘾者，从来没有试图改变自己

Beat her to a pulp, and make her blame herself 打她一浆，使她责怪自己

I tried to talk to her, mama you don't have to stay 我试着跟她说话，妈妈你没有留

Just pack your bags and go, you can walk away 刚收拾你的行李，走了，你可以走开

She tell me about this pain, hoping I'd never experience it 她告诉我这个痛苦，希望我从来没有经历过

Baby boy love is some serious shit, I pray for change 男婴的爱情是一些严重的狗屎，我祈祷变化

Eventually it came, like rays of light after days of rain 最终还是来了，就像光线雨天后

She turned her life around, walked away never to return 她把她的生活，走了再也没有回来

Still tempted by the fire, just tired of being burned 被火还是动心了，只是厌倦了被烧毁

   

[Chorus x2] [合唱x ]

She's a different kinda lady 她是一个有点不同的淑女

She's not often understood 她不是经常被理解