I've been long, a long way from here 我已经很长，很长的路从这里开始

Put on a poncho, played for mosquitos, 穿上雨披，打了蚊子，

And drank til I was thirsty again 喝直到我再渴

We went searching through thrift store jungles 我们经历了旧货店丛林搜索

Found Geronimo's rifle, Marilyn's shampoo 发现Geronimo的步枪，玛丽莲的洗发水

And Benny Goodman's corset and pen 和Benny Goodman的紧身胸衣和笔

   

Well, o.k. I made this up 那么， O.K.我做这件事

I promised you I'd never give up 我答应你，我会永不放弃

   

[Chorus] [合唱]

If it makes you happy 如果它使你快乐

It can't be that bad 这不能说不好

If it makes you happy 如果它使你快乐

Then why the hell are you so sad 那么究竟为什么你会这么难过

   

You get down, real low down 你下来，真正低下来

You listen to Coltrane, derail your own train 你听雷恩，破坏自己的车

Well who hasn't been there before? 那么谁一直没有出现过吗？

I come round, around the hard way 我来圆，周围的艰辛的道路

Bring you comics in bed, scrape the mold off the bread 给您带来的漫画在床上，刮去模具脱面包

And serve you french toast again 并再次为您服务法国吐司

   

Well, o.k. I still get stoned 那么， O.K.我仍然可以砸死

I'm not the kind of girl you'd take home 我不是那种女孩，你会带回家

   

[Chorus] [合唱]

   

We've been far, far away from here 我们已经很远很远，从这里

Put on a poncho, played for mosquitos 穿上雨披，打了蚊子

And everywhere in between 和无处不在两者之间

Well, o.k. we get along 那么， O.K.我们相处

So what if right now everything's wrong? 那么，如果现在一切都错了吗？

   

[Chorus] [合唱]