If I were free 如果我是自由

I would run into battles with flowers and hugs 我会遇到战斗用鲜花和拥抱

And bow at the boots of our well-oiled thugs 和弓在我们运转良好的打手的靴子

Yes, if I were free 是的，如果我是自由

   

If it were me 如果是我

I would yell out "I love you!" to all I passed 我会大喊“我爱你！ ”所有我通过

I would disrobe and disco and rip off my mask 我脱光衣服，迪斯科舞厅和撕开我的面具

   

Yes, if I were free I'd be the 'U' that crossed the 'I' to simply 'B' 是的，如果我是免费的，我会的“U”横渡“我”简单地“B”

Minding our reflections at the bottom of the sea 自扫门前雪的反射我们在海底

What did you see? 你看到了什么？

   

I saw that you and I forever have been free 我看到你，我永远是自由

The light became too heavy and I fell into a dream 光线变得太沉重，我陷入了一个梦

What did you dream? 那你的梦想？

   

I dreamed a wind that would sweep 我梦见风将席卷

Every castle made of sand 砂的每一个城堡

Out across the old far holy land 横跨旧远圣地

Oh, if this were free 哦，如果这是免费的

   

If this were free 如果这是免费的

We'd be free of the terror of the graves 我们很自由的坟墓的恐怖

And fear masquerading as the brave 和恐惧伪装成勇敢

Oh, if this were free 哦，如果这是免费的

   

I woke upon a pig of red, white and blue 我醒来后的红色，白色和蓝色的猪

The circus got too heavy so we fell into the zoo 马戏团有过重，所以我们掉进了动物园

What did you feel? 那你有什么感觉？

   

I felt the fear that every queer does in his head 我觉得每一个奇怪确实在他头上的恐惧

First thing to starting over, I made sure I was dead 首先要重新开始，我确信我已经死了

What did you dream? 那你的梦想？

   

Swimming with ancients, laughing, tired of getting lost 与古人游泳，笑，累迷路

We took our left, remember, when we leaned upon the cross 我们把我们的左边，还记得，当我们俯身在十字架上

What did you see? 你看到了什么？

   

I saw that you and I forever have been free 我看到你，我永远是自由

The light became too heavy and we fell into a dream 光线变得太沉重，我们陷入了一个梦