If I could make my living going fishing 如果我可以让我的生活去钓鱼

Then I would make my living with a line and pole 然后，我会让我的生活用一条线和极

Put food on the table pay the money to the landlord 把食物放在桌上付的钱给房东

Buy some working clothes 买一些工作服

Cause I ain't making money going fishing Like I'm paid at the factory 因为我是赚不到钱去钓鱼像我支付在工厂

If I could pay all these bills with my guitar 如果我可以用我的吉他支付所有的账单

Then I would pay these bills with some rock and roll 然后，我会支付这些账单与一些摇滚乐

Put food on the table pay the money to the landlord 把食物放在桌上付的钱给房东

Buy some working clothes 买一些工作服

Cause I ain't making money playing guitar Like I'm paid at the factory 因为我是赚不到钱弹吉他就像我支付在工厂

   

[Chorus:] [合唱： ]

Now if I could (if I could) 现在，如果我可以（如果我能）

Then I would (then I would) 那我就（那我就）

Make money doing something that I love 赚钱做什么，我的爱

I'd thank my lucky stars above 我要感谢我上面的幸运之星

If I could just get by loving you dear 如果我能得到了爱你亲爱的

Then I would just get by making love to you 然后，我只想得到通过对你的爱

Put food on the table pay the money to the landlord 把食物放在桌上付的钱给房东

Buy some working clothes 买一些工作服

Cause I ain't making money making love 因为我是赚不到钱做爱

Like I'm paid at the factory 像我支付在工厂

   

[Chorus] [合唱]

   

If I could make my living going fishing 如果我可以让我的生活去钓鱼

Then I would make my living with a line and pole 然后，我会让我的生活用一条线和极

Put food on the table pay the money to the landlord 把食物放在桌上付的钱给房东

Buy some working clothes 买一些工作服

Cause I ain't making money going fishing 因为我是赚不到钱去钓鱼

Like I'm paid at the factory 像我支付在工厂

   

[Chorus] [合唱]

   

If I could just get by loving you dear 如果我能得到了爱你亲爱的

Then I would just get by making love to you 然后，我只想得到通过对你的爱

Put food on the table pay the money to the landlord 把食物放在桌上付的钱给房东

Buy some working clothes 买一些工作服

Cause I ain't making money making love 因为我是赚不到钱做爱

Like I'm paid at the factory 像我支付在工厂

Put food on the table pay the money to the landlord 把食物放在桌上付的钱给房东

Buy some working clothes 买一些工作服

Cause I ain't making money making love 因为我是赚不到钱做爱

Like I'm paid at the factory 像我支付在工厂

Put food on the table pay the money to the landlord 把食物放在桌上付的钱给房东

Buy some working clothes 买一些工作服

Cause I ain't making money making love 因为我是赚不到钱做爱

Like I'm paid at the factory 像我支付在工厂