英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I've Got Your Number" 的中英对照歌词与中文翻译

I've Got Your Number

我有你的号码

歌词相关歌手:PASSION PIT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've always felt so scared of all this needing 我一直觉得很害怕这一切需要

Everyone that I've met has been somewhat mistreated 我见过大家已经有所虐待

That's how it feels when you know that something's wrong 这时候,你知道什么是错的什么样的感觉

   

Then you came along like a swan off of the lake 然后,你走过来像一只天鹅关湖

You flew across my eyes and out into space 你飞过我的眼睛,进入太空

And I ran and I crawled and I chased to get out fast 我跑了,我爬,我追出去快

That's what I did 这就是我所做的

   

If there's just one thing you got to remember 如果有,你要记住一件事

Is to write down your name and your phone number 是写下你的名字和电话号码

That way I'll have it and we'll make something out of this mess 这样,我会立刻把它和我们会让一些摆脱困境

   

And if all else fails then the ship won't set sail 如果一切都失败了,然后船就不会起航

God forbid but I guess the both of us will bail 上帝保佑,但是我想我们俩会保释

But as far as I can tell, I think things will be swell 但据我所知道的,我想事情会膨胀

   

Have you seen me cry 你见过我哭

Tears like diamonds? 眼泪像钻石?

Down and down they fly 羽绒及其执飞

Faster and faster

   

Like the speed of our love 像我们的爱情的速度

Batting a thousand but a home-run crack at love 击球一千,但家庭经营的裂缝爱

This is where I tell you that 这就是我告诉你,

I know love's what I need to work at 我知道爱是什么,我需要工作在

   

So now the two of us rely on each other 所以,现在我们两个互相依赖

With our premonitions out in the gutter 与我们预感在阴沟里

Who would have thought that I'd make it this far? 谁曾想到,我会做这么远?

   

I'll make it seem like I'm stronger but I'm quite the actor 我会让它看起来像我强,但我很男主角

And now I'm so caught up and I can't escape this pattern 现在我这么赶上了,我无法逃脱这个模式

But when I started losing hope, there you were, there you bloomed 但是,当我开始失去希望,有你,有你绽放

   

Have you seen me cry 你见过我哭

Tears like diamonds? 眼泪像钻石?

Down and down they fly 羽绒及其执飞

Faster and faster

   

Like the speed of our love 像我们的爱情的速度

Batting a thousand but a home-run crack at love 击球一千,但家庭经营的裂缝爱

This is where I tell you that 这就是我告诉你,

I know love's what I need to work at 我知道爱是什么,我需要工作在

   

Diggy, diggy, diggy, diggy, diggy, boom, boom Diggy , diggy , diggy , diggy , diggy ,咚,咚

Diggy, diggy, diggy, diggy, diggy, boom, boom Diggy , diggy , diggy , diggy , diggy ,咚,咚

Diggy, diggy, diggy, diggy, diggy, boom, boom Diggy , diggy , diggy , diggy , diggy ,咚,咚

Diggy, diggy, diggy, diggy, diggy, boom, boom Diggy , diggy , diggy , diggy , diggy ,咚,咚

   

Have you seen me cry 你见过我哭

Tears like diamonds? 眼泪像钻石?

Down and down they fly 羽绒及其执飞

Faster and faster

   

Like the speed of our love 像我们的爱情的速度

Batting a thousand but a home-run crack at love 击球一千,但家庭经营的裂缝爱

This is where I tell you that 这就是我告诉你,

I know love's what I need to work at 我知道爱是什么,我需要工作在

And I need to work at 我需要工作在

歌词 I've Got Your Number 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ve-got-your-number-1/

歌词 I've Got Your Number 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Angelakos

版权/Copyright:

Boat Builder Music Publishing LLC, Sony/ATV Songs LLC