英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Your Man" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Your Man

我是你的男人

歌词相关歌手:MOTORHEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Back to back, you see me now 背靠背,你现在看到的我

Show me what you're hiding here 让我看看你躲在这里了

I can't move if I don't sing 如果我不唱歌,我不能动

I can't stand I got no chair 我不能忍受我没有椅子

   

Can't see me, I'm the man, ain't no joke 看不见我,我是男人,是不是没有开玩笑

Can't see me, master plan, up in smoke 看不到我,总体规划,在烟

Can't hear me, I'm so loud, suits me fine 听不到我的声音,我很大声,很适合我精

Can't hear me, I ain't proud, all the time 听不到我的声音,我并不感到自豪,所有的时间

   

Follow me, and don't you move 跟着我,你不动

Stop at nothing,show your teeth 不惜一切代价,表现出你的牙齿

I can see you I'm not deaf 我能看到你,我不聋

Two years later, twice a week 两年后,每周两次

   

Can't see me, I'm the man, laid in bad 看不见我,我是男人,奠定了在恶劣

Can't see me, give a damn, Motorhead 看不到我,给一个该死的,摩托头乐队

Can't hear me, up your way, ring your chimes 听不到我的声音,你的方式,你响风铃

Can't hear me, I can't stay, all the time 听不到我的声音,我不能留下来,所有的时间

   

I can tell you it aint me 我可以告诉你,这是不是我

I won't be no beast up there 我不会没有野兽在那里

Turn me 'round 'cos I can't dance 把我轮因为我不会跳舞

Be a spaceship, I don't care 是宇宙飞船,我不在乎

   

Can't hear me, stand up straight,row my boat 听不到我的声音,站直,行我的船

Can't hear me, hit the deck, fishtail goat 听不到我的声音,打在甲板上,鱼尾山羊

Can't see me, on the game, ain't no crime 看不到我,在游戏中,是不是没有犯罪

Can't see me, aeroplane, all the time 看不到我,飞机,所有的时间

歌词 I'm Your Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-your-man-4/

歌词 I'm Your Man 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Philip Anthony Campbell, Enrico Salvi, George Michael, Cesare Petricich, Richard Burston Michael, Michael Kiriakos Delaoglou, Fabrizio Barbacci, Paolo Bruni, Francesco Li Causi, Ian Fraser Kilmister

版权/Copyright:

Supermagico, Universal Music Italia S.r.l., Warner/Chappell Mlm Limited, Warner/Chappell Music Ltd., Warner/Chappell Music Publishing Ltd.