I've got a memory a thousand years old 我有一个存储了一千多年的老

And I know secrets I've never been told 而我知道的秘密我从来没有告诉

And I've got jewels I haven't found 我已经得到了我还没有发现珠宝

And they'll return me to the ground 他们会回到我在地上

   

[chorus] [合唱]

   

I'm the girl, I'm the girl, I'm the girl 我是女生，我是女生，我是女生

You know me 你了解我

I'm the girl, I'm the girl, I'm the girl 我是女生，我是女生，我是女生

   

And I'm a siren; I'll wreck you on my shores 我就是一个警号;我会破坏你在我的海岸

And I'm godiva; I'll call you back for more 而且我GODIVA ;我叫你回来更多

And I'm medusa; and I'm your favourite doll 我就是水母;而我是你最喜欢的娃娃

And I'm a georgia o'keefe 我就是一个格鲁吉亚·奥基夫

Hanging on your wall 挂在墙上

   

[chorus] [合唱]

   

I'm Joan of Arc, I'm the girl next door 我是圣女贞德，我是邻家女孩

I'm the mother and the daughter 我的母亲和女儿

Of the mother and the daughter before 母亲和前女儿

   

And I remember being born just 并且我记得刚出生

Sound and light and sound and light 声光与声光

And I remember the first time, 我记得第一次，

Skin on skin in the arms of the night. 皮肤皮肤在夜间的怀抱。

Well how many times have we looked 以及有多少次我们看

Up into the starry skies, and how many 成繁星点点的天空，多少

Times have we felt the passion rise. 时代不同了，我们感受到了热情的上升。

Every ruby-lipped girl baby, old lady, squaw junkie, 每个Ruby唇女婴，老太太，斯阔迷，

Girl after girl after girl, every muse, whore, 女孩后，女孩后女孩，每一个缪斯，妓女，

Good witch, princess, back arching, year after year after year 好女巫，公主，背部拱起，一年又一年又一年

   

[chorus] [合唱]

   

I'm Joan of Arc, I'm the girl next door 我是圣女贞德，我是邻家女孩

I'm the mother and the daughter 我的母亲和女儿

Of the mother and the daughter before 母亲和前女儿