英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Sorry" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Sorry

对不起

歌词相关歌手:3RD STOREE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse I:] [诗一: ]

I know I said it I know I did it 我知道,我说我知道我做到了

Maybe I went overboard to prove a point 也许我摔过证明一点

But sometimes my pride gets in the way 但有时我的骄傲碍事

Maybe I need some time away 也许我需要一些时间远离

To get my head together 为了让我的头在一起

   

[B-Sec:] [B-二段:]

Maybe this was my last chance 也许这是我最后的机会

I may never get to hold your hands again 我可能永远不会再牵你的手

I can say that I'm a better man 我可以说,我是一个更好的人

I'm sorry 对不起

Because you made me understand 因为你让我明白了

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'm so sorry that I tore your heart apart last night 我很抱歉,我撕烂你的心脏除了昨晚

And I'm sorry if I scarred you again today 我今天再次很抱歉,如果我伤痕累累的你

I didn't mean to take your dreams and make them seem so trite 我不是故意把你的梦想,让他们显得如此平庸

I sincerely completely apologize for doing what I did 我真诚地道歉,完全做我所做的

   

[Verse II:] [诗二: ]

Everything you taught me 一切你教我

And everything you showed me 和一切你给我看

It never seem that I would listen to anything 它似乎从来没有,我会听什么

But you've got my attention more than you know 但是,你有我的注意,比你更知道

I took it in 我把它

I dealt with it, but I waited too late to use it 我处理,但我等了来不及使用它

   

[B-Sec] [B-秒]

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge:] [桥: ]

I've never ever been so shameful for what I did 我从来没有去过这么可耻的我做了什么

But you made me know a thing that I should have never did 但是你让我知道一件事,我应该从来没有

If you ever take me back again 如果你带我回来了

I never wanted to burn this bridge 我从来没有想过要烧这道坎

If I could do it all over again 如果我能做到这一遍

I'll never mishandle you ever again 我将永远不会再错误地处理你

   

[Chorus repeat 3x] [合唱重复3倍]

歌词 I'm Sorry 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-sorry-30/

歌词 I'm Sorry 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul D. Allen, James Lorell Moss

版权/Copyright:

Universal Music Corp., Dushon'S Music, Songs Of Universal Inc., Llerol Music