英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm So Sure" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm So Sure

我很确定

歌词相关歌手:PUDDLE OF MUDD

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Spoken] [口语]

"I'm so sure", what a snotty thing to say “我很肯定” ,说什么是流鼻涕的事情

Stuck up people always get their way 顽固的人总能得到他们的方式

They think they're so cool 他们认为他们是太酷了

These are the kind of people that you drool over 这些都是你流口水了什么样的人

That is because they don't really care except about their finger nails and their long pretty 那是因为他们并不真正关心,除非他们的手指甲和他们的漂亮的长

hair

Go up to one of these girls someday and say "I think I've found you're cure" and I'll bet 去到这些女孩有一天一个,说:“我想我已经找到你治愈” ,我敢打赌

they'll turn their back on you and say "I'm so sure" 他们会转头,你说:“我很确信”

   

I don't wanna be like you [3x] 我并不想成为像你一样[ 3倍]

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Every time that I walk in the door 我走进门,每次

You put me down just a little bit more 你放我下来只是一点点

You think that you're better than everyone else 你认为你比别人好

But everyone knows that you're stuck on yourself 但谁都知道,我们不得不为自己

And I don't know what you want me to do 我不知道你要我做什么

And I don't know what you want me to say 我不知道你要我说什么

I think that I need to get away, away, away, away, away 我想我需要离开,离开,离开,离开,离开

   

[Chorus] [合唱]

Over and over and over and over and over again 一遍又一遍又一遍又一遍又一遍

It's the same old questions 这是同样的老问题

Over and over it's over it's over again 一遍又一遍它已经结束了它的反复

With the same suggestions 用相同的建议

I don't wanna be like you, I don't wanna be like you, I don't wanna be like you 我并不想成为像你一样,我不想成为像你一样,我不想成为像你一样

   

[Verse 2] [诗歌2]

Sometimes I'm wrong, sometimes I'm right 有时候,我错了,有时我是对的

I just need a little taste to get by 我只是需要一点点的味道度日

The flavors so good it's much better than you 味道这么好,它比你好多了

There's nothing left and there's no more to do 什么都不剩,有没有更多的事情要做

Every time that I walk in the door you put me down just a little bit more 我走进门,每次你放我下来只是一点点

You think that your better than everyone else 你认为你比其他人

You don't know nothing, your stuck on yourself 你不知道什么,你坚持你自己

   

[Chorus] [合唱]

Over and over and over and over and over again 一遍又一遍又一遍又一遍又一遍

It's the same old questions 这是同样的老问题

Over and over it's over it's over again 一遍又一遍它已经结束了它的反复

With the same suggestions 用相同的建议

I don't wanna be like you, I don't wanna be like you, I don't wanna be like you 我并不想成为像你一样,我不想成为像你一样,我不想成为像你一样

   

[Bridge] [桥]

I never wanna be anything like you cause I hate you (that's right) 我从来没有想成为像你这样的事情,因为我恨你(这是正确的)

I never wanna be anything like you I don't trust you (yeah!) 我从来没有想成为什么样你,我不相信你(耶! )

I never wanna be anything like you cause I hate you (yeah) 我从来没有想成为像你这样的事情,因为我恨你(耶)

I don't trust you and I hate you, I don't love you anymore 我不相信你,我恨你,我不爱你了

I don't trust you and there's no solution over and over and over it's over, it's over again 我不相信你,有没有解决办法了个遍,并在它已经结束了,一切都结束了再

   

Now that you're gone and you're gone far away 现在,你走了,你走了远

Everything's perfect, everything's okay 一切都完美,一切都还好

No bitchin' and fussin' and fighting all day 不发或停发和迫害的妄想和战斗了一整天

I don't have anything left to say 我没有什么可说的

   

[Chorus] [合唱]

Over and over and over and over and over again 一遍又一遍又一遍又一遍又一遍

It's the same old questions 这是同样的老问题

Over and over it's over it's over again 一遍又一遍它已经结束了它的反复

With the same suggestions 用相同的建议

I don't wanna be like you (cause there's no solution!), I don't wanna be like you, I don't 我并不想成为像你这样的(原因有没有解决方案! ) ,我并不想成为像你一样,我不

wanna be like you 想成为像你一样

   

Sick of makin' pollution! 生病金的污染!

Cause there's no solution, cause there's no solution! 原因有没有解决办法,导致没有办法!

歌词 I'm So Sure 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-so-sure/

歌词 I'm So Sure 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Wesley Scantlin

版权/Copyright:

Jordan Rocks Music, WB Music Corp.