英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Not Gonna Cry" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Not Gonna Cry

我不会哭

歌词相关歌手:COREY SMITH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sunday Shoes, Cap and Gown 周日鞋,帽子和袍子

The whole town gathered around 整个镇子周围聚集

Waited 18 years now it's all comin down to this. 等待18年现在这一切都坠落下来的。

I scanned the crowd and it fills my soul 我扫视人群,它填补了我的灵魂

My best friends all here in rows 我最好的朋友都在这里行

No turning back, Now its time to walk that line 没有回头路可走,现在就行走该线

This tassel is gonna turn 这流苏是要去转

But when the moment passes by 但是,当力矩传递通过

We'll just walk away 我们会一走了之

Then slowly grow apart 然后慢慢长大分开

   

But I'm not gonna cry, no 但我不会哭,没

Not one sad or happy tear 没有一个悲或喜泪

I've waited my whole life 我已经等了我的整个生命

Now I'm gonna fly right outta here 现在,我要正确离开这里飞

   

It's a bittersweet goodbye, but I'm not gonna cry 这是一个苦乐参半的告别,但我不会哭

   

Friday night, football games, 周五晚上,足球比赛,

First loves and first heartbreaks, 初恋和第一次心碎,

It didnt matter who won or lost, 它没有不管谁赢了还是输了,

Only how we played, 只有我们怎么打,

Memories as good as gold, 回忆一诺千金,

Tearin' up those mountain roads, ,撕裂了那些山路,

Racin' out 53, to old georgetown, Racin 出53 ,老乔治城,

Sure we made a little trouble, 当然,我们做了一个小麻烦,

But learned from every mistake, 但是从每一个错误的教训,

So theres no regret, 你说有没有后悔,

We've done the best we could 我们已经做了最好的,我们可以

   

So I'm not gonna cry, no 所以我不会哭,没

Not one sad or happy tear 没有一个悲或喜泪

Ive waited my whole life 香港专业教育学院等了我的一生

Now I'm gonna fly right outta here 现在,我要正确离开这里飞

   

These have been the best years of my life 这些都是最好的几年我的生活

So I'm not gonna cry 所以我不会哭

   

Its been a lonely, winding journey 它是一个孤独,蜿蜒的旅程

And we've lost a few along the way 我们已经失去了一些前进的道路

Still we've hung in there through the tribulations 尽管如此,我们已经经历了磨难挂在那里

Now its time to celebrate 现在,它的时间来庆祝

Its our graduation day 这个是我们毕业的日子

   

So I'm not gonna cry 所以我不会哭

Not one sad or happy tear 没有一个悲或喜泪

Ive waited my whole life 香港专业教育学院等了我的一生

So I'm gonna fly right outta here 所以我要正确离开这里飞

   

This has been the best day of my life, so I'm not gonna cry 这一直是我生命中最美好的一天,所以我不会哭

   

Its a bittersweet goodbye, I'm not gonna cry 它是一种苦乐参半的告别,我不会哭

歌词 I'm Not Gonna Cry 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-not-gonna-cry/