英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm No Good" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm No Good

我不行

歌词相关歌手:NEW YEARS DAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've got a smile like cyanide 我有像氰化物微笑

My insides are cold and bitter 我的内心是冷的,苦

I'm no good at regret, proud to be such a mess 我没有什么好遗憾的,荣幸地成为这样一个烂摊子

I wear it on me like a scarlet letter 我穿这对我就像一个红字

   

You fit like the perfect crime 你适合像是一个完美的犯罪

Now my pain will be your problem 现在,我的痛苦将是你的问题

I told you that I'm no good, you think I'm misunderstood 我告诉你,我不行,你觉得我误会了

Now heaven isn't ready lets raise hell 现在天还没有准备好让养地狱

Heaven isn't ready lets raise hell 天堂是没有准备好让养地狱

   

Danger 危险

You'll never make it out alive 你永远不会让它活着出去

You know I'm so dramatic 你知道,我是如此戏剧性

And it's quite the habit 这是相当习惯

You know I won't let go 你知道我不会放手

Danger (danger) 危险(危险)

You know you'll never stand a chance 你知道你永远不会有机会

I tried to warn you 我想提醒你

Like the ones before you 像之前的那些

You know I won't let go 你知道我不会放手

   

I've been burned here once or twice 我已经在这里烧一次或两次

Revenge always makes it better 复仇总是令它变得更好

I'm bored and your just a fix 我很无聊,你只是一个修复

A heart to throw in the ditch à心脏扔在沟里

With all the hearts that I've stolen before 所有我以前曾经被盗的心

   

This is just entertainment 这只是娱乐

With a mind so sick and twisted 用脑子有病和扭曲

Depraved sadistic torture 颓废的残暴酷刑

It's like you'll never even see this coming 这就像你从来没有看到这一切

Heaven isn't ready lets raise hell (lets raise hell) 天堂是没有准备好让养地狱(让养地狱)

   

Danger 危险

You'll never make it out alive 你永远不会让它活着出去

You know I'm so dramatic 你知道,我是如此戏剧性

And it's quite the habit 这是相当习惯

You know I won't let go 你知道我不会放手

Danger (danger) 危险(危险)

You know you'll never stand a chance 你知道你永远不会有机会

I tried to warn you 我想提醒你

Like the ones before you 像之前的那些

You know I won't let go 你知道我不会放手

   

You know I won't let go 你知道我不会放手

I will creep behind you while you sleep 我会在你身后悄悄在你睡觉

And before the blood drips off the sheets 和血液滴落在床单前

I'll wake you up so I can hear you scream! 我会叫你起床,所以我能听到你的尖叫!

I wanna hear you scream! 我想听到你的尖叫!

   

Don't say I didn't warn you 不要说我没提醒你

   

Danger 危险

You'll never make it out alive 你永远不会让它活着出去

You know I'm so dramatic 你知道,我是如此戏剧性

And it's quite the habit 这是相当习惯

You know I won't let go 你知道我不会放手

Danger (danger) 危险(危险)

You know you never stand a chance 你知道你永远不会有机会

I tried to warn you 我想提醒你

Like the ones before you 像之前的那些

You know I won't let go 你知道我不会放手

   

You know I can't let go 你知道,我不能放过

You know I can't! 你知道,我不能!

歌词 I'm No Good 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-no-good/