I got whiskey to keep me warm when the sun goes down 我得到了威士忌让我温暖，当太阳下山

And this God forsaken honky tonk ain't likely to run out 而这个上帝离弃了低级夜总会是不可能跑出来

So won't you come on home and save me 所以，你不来就回家救我

Stop me before I drown 停在我面前我淹没

'Cause I'm no good, pretty mama 因为我没有好，漂亮妈妈

When you're not around 当你不在身边

And there's women in this town whispering in my ear 还有的女性在这个镇上耳语在我耳边

Saying things a man in my condition likes to hear 说的东西在我的病情的人喜欢听

So won't you come on home and stop me 所以，你不来就回家，阻止我

Before I step on out 在我踩了

'Cause I'm no good, pretty mama 因为我没有好，漂亮妈妈

When you're not around 当你不在身边

   

Well I'm helpless when I'm tempted 嗯，我无助的时候，我很想

And I'm headed straight for hell 而我直奔地狱

Oh I've got no resistance 哦，我没有性

   

The Devil knows me well 鬼知道我很好

So won't you come on home sweet darlin' 所以，你不来的家，甜蜜的，亲爱的，

Oh Lord I need you now 哦，上帝，我需要你

'Cause I'm no good, pretty mama 因为我没有好，漂亮妈妈

When you're not around 当你不在身边

   

Now there's a southbound 现在有一个南行

Callin' me further down the track 叫我进一步下跌的轨道

And if I get on board that train 如果我搭上了火车

Well I'm never coming back 嗯，我再也不会回来

So won't you meet me at the station 所以，你不接我到车站

And tie my boot heels down 并配合我的引导下高跟鞋

Cause I'm no good, pretty mama 因为我没有好，漂亮妈妈

   

When you're not around 当你不在身边