I had a friend one time, at least I thought he was my friend 我有一个朋友有一次，至少我认为他是我的朋友

For he came to me, said "I ain't got no place to go" 对于他来找我，说：“我没有得到任何地方去”

I said "take it easy man, you can come home to my house, 我说：“慢慢来的人，你可以回家到我家，

I'll get you a pillow where you can rest your head" 我给你拿一个枕头，你可以休息你的头“

Took him home with me, let him in my house, 把他带回家，让他在我家，

Let him drive my Cadillac that I could not afford 让他开着我的凯迪拉克，我买不起

When I found out he'd been messin' around with my baby 当我发现他一直在messin 我的宝贝身边

   

You know I'm mad like Al Capone (I'm burnin' up) 你知道我是疯的像阿尔·卡彭（我燃尽的了）

I said I'm mad (I'm burnin' up) 我说我疯了（我燃尽的了）

Like Sonny Liston yeah (I'm burnin' up) 像桑尼利斯顿耶（我燃尽的了）

You know baby I'm mad (I'm burnin' up) 你知道，宝贝，我疯了（我燃尽的了）

Like Cassius Clay (I'm burnin' up) 像卡修斯·克莱（我燃尽的了）

You know I'm mad (I'm burnin' up) you know I'm mad 你知道我是疯了（我燃尽的了），你知道我是疯

Yeah baby, alright baby (I'm burnin' up) 是的宝贝，好吗宝贝（我燃尽的了）

I'm mad, come on (I'm burnin' up) 我疯了，来吧（我燃尽的了）

   

Took him home with me, introduced him to my baby, 把他带回家，把他介绍给我的宝贝，

He began to talk to her, made her think the moon was blue 他开始和她说话，让她觉得月亮是蓝色的

You know I think I ought to tell you daddy 你知道，我想我应该告诉你爸爸

I'm mad, I said I'm mad with you 我疯了，我说我疯了你

I don't know what I'm gonna do to you 我不知道我会做给你

I might drown you, I might shoot you 我可能会淹死你，我可能会拍你

I just don't know because I'm mad 我只是不知道是不是因为我是疯子

   

I said I'm mad (I'm burnin' up) 我说我疯了（我燃尽的了）

You know I'm mad (I'm burnin' up) 你知道我是疯了（我燃尽的了）

I don't have to tell you I'm mad (I'm burnin' up) 我没有告诉你，我疯了（我燃尽的了）

I'm mad with you yeah (I'm burnin' up) 我疯了你啊（我燃尽的了）

I said I'm mad (I'm burnin' up) 我说我疯了（我燃尽的了）

Yeah yeah yeah (I'm burnin' up) 是啊是啊是啊（我燃尽的了）

I said I'm mad (I'm burnin' up) 我说我疯了（我燃尽的了）

You know I'm mad, oh baby I'm mad 你知道我是疯了，哦，宝贝，我是疯子

Oh I said I'm mad, you know I'm mad, oh baby I'm mad 哦，我说我疯了，你知道我是疯了，哦，宝贝，我是疯子