英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Lonely (But I Ain't That Lonely Yet)" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Lonely (But I Ain't That Lonely Yet)

我很寂寞(但我是不是寂寞然而)

歌词相关歌手:WHITE STRIPES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I miss my mother 好吧,我想念我的妈妈

And I miss being her son 想念是她的儿子

As crazy as I was I 疯狂,因为我被我

Guess I wasn't much of one 猜猜我是没多大一

Sometimes I miss her so much, 有时候,我非常想念她,

I want to hop on the next jet 我想搭上下飞机

And I get lonely, but I ain't that lonely yet 我感到孤独,但我不是孤独的尚未

And I love my sister 我爱我的妹妹

Lord knows how I've missed her 主知道我已经错过了她

She loves me 她爱我

And she knows I won't forget 她知道我不会忘记

And sometimes I get jealous 有时候我会嫉妒

Of all her little pets 她所有的小宠物

And I get lonely, but I ain't that lonely yet 我感到孤独,但我不是孤独的尚未

   

I roll over in bed 我从床上翻身

Looking for someone to touch 找人摸

There's a girl that I know of 有一个女孩,我知道

But don't ask for much 但不要求太多

She's homely, and she's cranky 她是亲切的,和她的胡思乱想

And her hair's in a net 她的头发是在网

And I'm lonely, but I ain't that lonely yet 我很寂寞,但我是不是还寂寞

   

Are you my friend when I need one 你是我的朋友,当我需要一个

I need someone to be one 我需要有人来为一个

I take anybody I can get 我带人,我可以得到

And sometimes I wanna call you 有时候我想打电话给你

And I feel like a pet 我觉得自己像一个宠物

And I'm lonely, but I ain't that lonely yet 我很寂寞,但我是不是还寂寞

   

I go down to the river 我去到河边

Filled with regret 充满遗憾

I go down and I wonder 我去,我不知道

If there was any reason left 如果有任何理由左

I left just before my lungs could get wet 我离开之前我的肺会被淋湿

I'm lonely, but I ain't that lonely yet 我很寂寞,但我是不是还寂寞

   

And I love my sister 我爱我的妹妹

Lord knows how I've missed her 主知道我已经错过了她

She loves me 她爱我

And she knows I won't forget 她知道我不会忘记

And sometimes I get jealous 有时候我会嫉妒

Of all her little pets 她所有的小宠物

And I get lonely, but I ain't that lonely yet 我感到孤独,但我不是孤独的尚未

Yeah I get lonely, but I ain't that lonely yet 是的,我感到孤独,但我不是孤独的尚未

歌词 I'm Lonely (But I Ain't That Lonely Yet) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-lonely-but-i-ain_t-that-lonely-yet/