I never knew what smog was 'til I moved to LA 我从来不知道什么是烟雾，直到我搬到洛杉矶

They say it's the City of Angels, but there ain't no Saints 他们说这是天使之城，但也不是没有圣人

If I spend one more day on this freeway I might snap 如果我花一天时间在这个高速公路上，我可能扣

'Cause I can't take a breath and I can't see the crest of those mountains 因为我不能做一次深呼吸，我不能看到这些山脉的顶峰

That lie in my path 那横亘在我的路上

   

I've got to get back to the farm 我得要回农场

Where the cars aren't alarmed 当车不惊慌

And the people are happy to see ya 和人民高兴地看到亚

Where the world's biggest stars hang above my backyard 那里有世界上最大的明星悬挂在我家后院

And there's room to stretch out and relax 这里面的空间伸展和放松

My truck is gassed up and I'm packed 我的车是醉了，我打包

I'm goin' back 我要去背

   

Hey lady, what color is that you've got in your hair 嘿，小姐，是什么颜色，你有你的头发

Sorry dude, but that dress and high heels threw me for a second there 对不起，伙计，但是那件衣服和高跟鞋把我的第二个有

The fact that don't even phase me is freakin' me out 甚至不相我其实是刻着'我出去

Am I gettin' used to these lunatics who can't discern between friction and fact 我是刚开了用于这些疯子谁也不能磨擦和事实之间的辨别

   

I've got to get back to the farm 我得要回农场

Where the cars aren't alarmed 当车不惊慌

And the people are happy to see ya 和人民高兴地看到亚

Where the world's biggest stars hang above my backyard 那里有世界上最大的明星悬挂在我家后院

And there's room to stretch out and relax 这里面的空间伸展和放松

My truck is gassed up and I'm packed 我的车是醉了，我打包

I'm goin' back 我要去背

   

Goin' on back 布莱恩'回

Windmills and dirt roads and bean fields, my kinfolk 风车和土路和豆田，我的亲属

It don't get much better than that 它没有得到比这更好

   

I've got to get back to the farm 我得要回农场

Where the cars aren't alarmed 当车不惊慌

And the people are happy to see ya 和人民高兴地看到亚

Where the world's biggest stars hang above my backyard 那里有世界上最大的明星悬挂在我家后院

And there's room to stretch out and relax 这里面的空间伸展和放松

My truck is gassed up and I'm packed 我的车是醉了，我打包

I'm goin' back 我要去背

   

Yeah, I'm goin' back 是啊，我要去背

Can't wait to get back 等不及要回

Give me some more of that hee-haw! 给我一些更多的熙山楂！