英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Dead" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Dead

我死了

歌词相关歌手:SCARFACE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Scarface] [疤面煞星]

I woke up to a tune on the radio, check it 我醒来的时候在电台一调,检查

An old church hymn behind a breakbeat record (yeahhh) 后面的碎拍纪录一座古老的教堂赞美诗( yeahhh )

Sounded kinda funky so I pumped it, right 听起来还挺时髦的,所以我抽它,对不对

but rudely interrupted by a neighborhood street fight 但粗暴地由居委会街头斗殴打断

When will you motherfuckers quit? 当你将怎么就退出呢?

Every motherfuckin mornin it's the same ol bullshit 每天早上娘是相同的OL废话

I peeped to see the thrashin ì偷看看到thrashin

Some nigga runnin with a butcher knife, screamin out "Assassin!" 有些黑人飞奔了屠刀,叫得出来“刺客! ”

He ran by a friend of mine, it bugged him 他跑了我的一个朋友,就窃听了他

His eyes showed fear, that's the reason why he stuck him 他的眼中流露出恐惧,这就是为什么他坚持他

Anyway, that's how I seen it 无论如何,这就是我看到它

You rarely see a nigga kill another nigga, 你很少看到一个黑人杀了另一个黑人,

and he doesn't mean it 他并不意味着它

So that's the way I took it 所以这就是我把它的方式

Anyway the boy is dead, no matter how you look at it 总之,男孩已经死了,不管你如何看待它

And life goes on.. 生活继续下去..

I was feelin kinda funny - aiyyo something's wrong 我感觉有点滑稽 - aiyyo什么是错的

I went to take a shower Duke 我去洗澡公爵

Bumped into the wall and I smooth went through 撞到了墙上,我顺利通过去

Now I'm thinkin I'm in trouble 现在,我在想我有麻烦

I reached to touch my face, but I couldn't feel my beard stubble 我伸手摸我的脸,但我感觉不到我的胡子茬

I screamed, "Oh Lord help!" 我尖叫着, “哦,上帝帮忙! ”

Looked into the mirror and I couldn't see myself 看着镜子里看不到自己

I called up my mom's house 我打电话给我妈的房子

and realized somethin was wrong, no doubt 并实现了事端错了,毫无疑问,

She picked up, said "Hello" in a low tone 她低声接了,说“你好”

I said, "Hey ma!" and she hung up the telephone 我说, “嘿马! ”她挂断电话

Sick and lookin weary 生病,看着疲惫

My cousin walks in, I said, "What's up?" but he didn't hear me 我的表妹进来了,我说:“怎么了? ”但他没有听我的

Started packin up my shit G 开始包装;了我的屎ğ

Looked at a picture of me, put it down and said, "Rest in peace" 看着我的照片,爱不释手,说:“安息吧”

Realizin what he said man Realizin他说的话的人

I can't talk, I don't exist, I'm a dead man 我不能说,我不存在,我就死定了

Yeah I guess I'm dead right? 是的,我想我死了吧?

I'm goin to the cemetary to peep out Action's gravesite 我要去的墓地窥视出行动的墓地

And sure enough, there it is 果然,它就在那里

My mom and girl talkin, holdin on to Brad's kids 我的妈妈和女孩说话,牵着到布拉德的孩子

I look into the box G 我期待到箱G

Son of a bitch! I don't believe it, that's me! 王八蛋!我不相信它,这就是我!

Momma kissed me on my head 妈妈吻了我在我的头上

Aww shit.. I'm dead (I'm dead) 噢狗屎..我死了(我死了)

歌词 I'm Dead 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-dead-2/