英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Alive" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Alive

我还活着

歌词相关歌手:STORY OF THE YEAR

English lyrics 中文翻译对照歌词

In the night I sit alone 在那个晚上,我独自坐在

Lifeless to the world I know 没有生命的世界,我知道

Faith loss long ago 信仰丧失不久前

In this graveyard I'm calling home 在这个墓地我打电话回家

Carved into the stone 刻入石头

A diary of broken bones and 断骨的日记

Words I should've known 也就是说,我应该早就知道

   

But this grave's too deep to ever make it up 但是,这种严重的太深永远弥补

I'd do anything, anything 我愿意做任何事情,任何事情

Just to feel like I could reach the ground 只是觉得我可以到达地面

I'd do anything, anything now 我现在做任何事情,任何事情

To spread these wings somehow 以某种方式传播这些翅膀

I scream these words so loud 我叫喊这句话如此响亮

But they never make a sound 但他们从来没有作声

   

I'm alive 我还活着

But I'm barely breathing now 但我无法呼吸,现在

So place my heart under the ground 所以,放置在地面下我的心脏

Lay me down 躺下

I'm alive 我还活着

But I'm barely breathing now 但我无法呼吸,现在

So drag my lungs into the ground 所以拖到我的肺入地

Lay me down 躺下

   

In the night I sit alone 在那个晚上,我独自坐在

The stars rain on the world below 星星雨低于世界

Beg me to explode 求我要爆炸

But these dreams I keep are nowhere to be found 但要找到这些梦想我一直都无处

I'd do anything, anything just to stop 我愿意做任何事情,任何事情只是为了制止

This weight from pressing down 这个重量,从按下

I'd do anything anything now 我现在做任何事情任何东西

To spread these wings somehow 以某种方式传播这些翅膀

I scream these words so loud 我叫喊这句话如此响亮

But they never make a sound 但他们从来没有作声

   

I'm alive 我还活着

But I’m barely breathing now 但我无法呼吸,现在

So place my heart under the ground 所以,放置在地面下我的心脏

Lay me down 躺下

I'm alive 我还活着

But I’m barely breathing now 但我无法呼吸,现在

So drag my lungs into the ground 所以拖到我的肺入地

Lay me down 躺下

   

Deep enough so that I'll never feel again 深足以使我永远不会再感觉

Far beneath any chance at breaking skin 远远低于任何机会,打破肌肤

I'm giving in 我给的

All the promise of smiles and happiness 微笑和快乐的所有承诺

That's a dream I'm not willing to admit 这是一个梦想,我不愿意承认

I'm not ready yet 我还没有准备好

To face regret 面对遗憾

No I'm not ready yet 不,我还没有准备好

I'm not ready yet 我还没有准备好

No.. 号。

No.. 号。

No.. 号。

   

I'd do anything now 我现在做任何事情

So spread these wings somehow 因此,传播这些莫名其妙的翅膀

I scream these words so loud 我叫喊这句话如此响亮

But they never make a sound 但他们从来没有作声

   

I'm alive 我还活着

But I’m barely breathing now 但我无法呼吸,现在

So place my heart under the ground 所以,放置在地面下我的心脏

Lay me down 躺下

I'm alive 我还活着

But I'm barely breathing now 但我无法呼吸,现在

Tread my lungs into the ground 踩着我的肺入地

Lay me down 躺下

歌词 I'm Alive 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-alive-14/