英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm A Mess" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm A Mess

我是一个烂摊子

歌词相关歌手:RASMUS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't know who I am 我不知道我是谁

Am I even human? 难道我连人?

Every night I sell my soul 每天晚上,我卖我的灵魂

   

I forgot your birthday 我忘了你的生日

And I'm dressed in rags 而且我衣衫褴褛

I shouldn't drink, I'll lose control 我不该喝酒,我会失去控制

And I know... 我知道...

   

I'm a mess 我是一个烂摊子

But at least I know how 但至少我知道如何

I can make you laugh like no one else 我可以让你笑起来就像没有人

Such a mess 这么乱

But at least I've always been myself 但至少我一直是我自己

without no magic spells 没有什么神奇的魔法

Oh no 哦,不

   

No one knows my secret 没有人知道我的秘密

No one knows my heart 没有人知道我的心脏

'Cause it's always on the run “因为它总是在奔跑

   

I don't know what I'm doing 我不知道我在做什么

I don't know where I'm going 我不知道我要去哪里

And I don't even know where I come from 我什至不知道我来自哪里

I confess... 我承认...

   

Say you'll stay 说你会留下来

'cause it's more than just an ordinary day “造成这不仅仅是一个普通的日子

Before you go 在你走之前

There is something that you need to let me know 还有就是你需要让我知道的东西

Before you leave 在你离开之前

However cruel your answer is 然而残酷的你的答案是

Be honest please 说实话,请

I'm waiting on my knees 我在等待我的膝盖

   

Will you stand by me finally 你会站在我终于

the day when we grow old 当我们老去的一天

Would you fall asleep right next to me 你会睡着我旁边

when my hands are cold 当我的手冷

   

I'm a mess 我是一个烂摊子

But at least I know how 但至少我知道如何

I can make you shine like no one else 我可以让你闪耀像旁若无人

Such a mess 这么乱

But at least I've always been myself 但至少我一直是我自己

without no magic spells 没有什么神奇的魔法

歌词 I'm A Mess 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-a-mess-2/

歌词 I'm A Mess 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Pauli Rantasalmi, Eero Heinonen, Lauri Yloenen, Aki Hakala

版权/Copyright:

Grotto Entertainment Oy, Boneless-skeletor Oy