[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

Now see it was Monday afternoon 现在看到的是星期一的下午

Very first day of school 学校的第一天

Back of the class makin’ girls laugh 回到班级出不来的“女孩笑了

Teacher’s mad ‘cause I’m cuttin’ a fool 老师的疯狂“因为我cuttin 傻瓜

I’m just doin’ what I usually do 我只是上来的是我平时做

Errything’s cool, chillin’ with the crew Errything的凉爽，寒冷的跟剧组

Sayin’ "finally, the bell’s bouta ring" 说 “最后，贝尔的bouta环”

That’s when this new student walked in the room 这时候，这个新的学生在房间里走了

My jaw dropped, I felt my heart stop 我的下巴掉了，我觉得我的心脏停止跳动

She's flaw to flaw 她的破绽破绽

This girl’s so raw 这个女孩是如此的原始

So this girl got me hooked like a bra 所以，这个女孩让我迷上像胸罩

Like climax, man I paused 就像高潮，男人我停顿了一下

See this girl is sick like the flu 看到这个女孩生病了，如感冒

Wish I knew who she was 希望我能知道她是谁

She's hot like curry, my vision is blurry 她的热像咖喱，我的理想是模糊的

But why should I worry 但我为什么要担心

   

[Chorus 2x:] [合唱2倍： ]

‘Cause I’m a G 因为我是A G

Can’t let her get to me 不能让她给我

But her voice sounds sweeter than a symphony 但她的声音听起来比交响乐更甜

But I know, know that eventually 但我知道，知道，最终

She’ll find someone else and forget of me 她会找别人，忘记我

   

[Hook:] [钩： ]

But I’m a G 但我A G

(I’m a G) （我是G）

I’m a G 我是A G

(I’m a G) （我是G）

So what could it be 所以，可能是什么

(What could it be) （那还会是什么）

   

[Verse 2:] [诗2： ]

Now later on got home set down my bags 现在，后来回到家里放下我的包

Got homework, chores: need to take out trash 得到了功课，家务：需要拿出垃圾

But see this girl’s got me all off task 但是，看到这个女孩的让我全部关闭任务

My hearts beaten fast who could I ask? 我的心快被打谁我能问吗？

Got the phone called Tez 有所谓的TEZ手机

He said "Lloyd what’s crackin’?" 他说：“劳埃德什么crackin ？ ”

I said "Dawg you won’t e’en believe what happened." 我说：“耶，你就不会得当作相信发生了什么。 ”

"I’m chillin’ and this girl walked up in the class and “我是寒冷的，这女孩在课堂上走来走去

Swear she look just like Janet Jackson 发誓，她看起来就像珍妮特·杰克逊

So should I write a letter to her 所以，我应该写信给她

Or should I send a messenger 或者我应该派一个使者

I tried to vibe and connect with her 我试图盛传跟她

But I didn’t have enough guts to step to her 但我没有足够的胆量步骤给她

And I really want the best of her 我真的希望她最好的

But can I get the rest of her?" 不过，我可以得到她的休息吗？ “

So he told me "Lloyd don’t sweat it." 于是，他告诉我：“劳埃德不出汗。 ”

And I said "You’re right. Forget it." 我说： “你说得对，算了吧。 ”

   

[Chorus 2x:] [合唱2倍： ]

Because I’m a G 因为我是A G

Can’t let her get to me 不能让她给我

But her voice sounds sweeter than a symphony 但她的声音听起来比交响乐更甜

But I know, know that eventually 但我知道，知道，最终

She’ll find someone else and forget of me 她会找别人，忘记我

   

[Hook:] [钩： ]

But I’m a G 但我A G

(I’m a G) （我是G）

I’m a G 我是A G

(I’m a G) （我是G）

So what could it be 所以，可能是什么

(What could it be) （那还会是什么）

Oh yeah 哦耶

   

I’m a G 我是A G