Oh Please, Please No More Pictures! 拜托，请没有更多的图片！

You're too kind! (Haaaa) 你太客气了！ （ Haaaa ）

   

(Hey You!) （嘿，你！ ）

Loose the attitude, does my sassiness offend you! 宽松的态度，确实我sassiness得罪你了！

I've got more class than a grade school, (ah ha-ha) 我有多个类不是一个档次的学校， （啊哈哈）

Couldn't you tell (Haaaa)! 你能不能告诉（ Haaaa ） ！

   

Buy the Fenny and Prada, 买沼泽的和Prada ，

Dolce and Gabanna-Banna! 多尔切和加巴纳班纳！

Now here's the drama Mama! 现在，这里的戏剧妈妈！

Oh did you think that, 哦，那你认为，

I just look like this, 我只是看起来像这样，

I just look like this, 我只是看起来像这样，

Can't you hear the way I talk? 你能听到我讲的方法是什么？

I'm sorry, 对不起，

Did you think that? 你认为呢？

I just look like this; I just look like this, 我只是看起来像这样;我只是看起来像这样，

Did you hardly (really) catch my catwalk? 你几乎没有（真正）抓住我的走秀？

Because I'm a diva, (I'm a) diva, diva, (I'm a) diva, 因为我是女主角， （我是）耍大牌，耍大牌， （我是）耍大牌，

I'm a diva, (I'm a) diva, diva, (I'm a) diva, 我是一个女歌手， （我是）耍大牌，耍大牌， （我是）耍大牌，

I was born like this; I was born for this, 我出生在这样的;我出生在此，

It's the way I'm a diva-diva! 这是我是一个女歌手，女歌手的方式！

   

(Hey You!) （嘿，你！ ）

In my shadow, does my sassiness upset you? 在我的影子，我不难过sassiness你？

I rock the thang that's closed, I am the newest boss! 我摇滚的那封胜，我是最新的老大！

Check out my pose! (Click, click, click!) 看看我的姿势！ （点击，点击，点击！ ）

   

I got the Fenny and Prada, 我得到了沼泽的和Prada ，

Dolce and Gabanna-Banna! 多尔切和加巴纳班纳！

Yes, I'm a Pre-Madonna! 是的，我是一个预麦当娜！

Oh did you think that? 哦，你觉得呢？

I just look like this; I just look like this, 我只是看起来像这样;我只是看起来像这样，

Can't you hear the way I talk? 你能听到我讲的方法是什么？

I'm sorry, 对不起，

Did you think that I just look like this? 难道你认为我只是看起来像这样？

I just look like this, 我只是看起来像这样，

Did you hardly (really) catch my catwalk? 你几乎没有（真正）抓住我的走秀？

Because I'm a diva, (I'm a) diva, diva, (I'm a) diva, 因为我是女主角， （我是）耍大牌，耍大牌， （我是）耍大牌，

I'm a diva, (I'm a) diva, diva, (I'm a) diva, 我是一个女歌手， （我是）耍大牌，耍大牌， （我是）耍大牌，

I was born like this; I was born for this, 我出生在这样的;我出生在此，

It's the way I'm a diva-diva! 这是我是一个女歌手，女歌手的方式！

   

(Hey!) （喂！ ）

Oh, Can't you see I'm so fly, 哦，你没看见我这么飞，

You look in sky, you might see my, 你看看天空，你可能会看到我，

Jet go by, like did she buy that jet in sky, 喷气机去了，像她没买飞机的天空，

Like My Oh My, 喜欢我哦我的，

I think I like Lil' Mama, 我想我喜欢律妈妈，

Save that drama for your mama! 保存剧你妈妈！

I think my papers got chaser, 我觉得我的论文得到了追逐者，

'Urrender, Right behind ya! “ Urrender ，右雅身后！

Look me up in dictionary, 你看我在字典中，

I'm sorry, 对不起，

Can't define and, 无法定义和，

I'm like a folded blinda, 我就像一个折叠blinda ，

I'm like a folded blinda, 我就像一个折叠blinda ，

Drop girls, Drop down, 女孩跌落，跌落下来，

I'm behind ya! 我是雅身后！

Necklace, Bracelets, Select Honda, 项链，手链，选择本田，

Get my mind up, get my line up, 让我的心了，让我排队，

Get my time up, like that kind of, 让我的时间了，喜欢那种，

Nah, I like that I am higher, 不，我想我是较高的，

I am a D-I-V-A Baler! (Oh did you think that?) 我是D-I -V -打包机！ （哦，你觉得呢？ ）

   

I just look like this; I just look like this, 我只是看起来像这样;我只是看起来像这样，

Can't you hear the way I talk? 你能听到我讲的方法是什么？

I'm sorry, 对不起，

Did you think that? 你认为呢？

I just look like this; I just look like this, 我只是看起来像这样;我只是看起来像这样，

Did you hardly (really) catch my catwalk? 你几乎没有（真正）抓住我的走秀？

Because I'm a diva, (I'm a) diva, diva, (I'm a) diva, 因为我是女主角， （我是）耍大牌，耍大牌， （我是）耍大牌，

I'm a diva, (I'm a) diva, diva, (I'm a) diva, 我是一个女歌手， （我是）耍大牌，耍大牌， （我是）耍大牌，

I was born like this; I was born for this, 我出生在这样的;我出生在此，

It's the way I'm a diva-diva! 这是我是一个女歌手，女歌手的方式！

   

I'm a diva, I'm a, I'm a diva, 我是一个女歌手，我是一个，我是女主角，

(Can't you hear the way I talk?) （你有没有听到我讲的方法是什么？ ）

I'm a diva, I'm a, I'm a diva, 我是一个女歌手，我是一个，我是女主角，

It's the way I'm a diva! 这是我耍大牌的样子！