I'll take you home again, Kathleen 我会带你回家了，凯瑟琳

Across the ocean wild and wide 大洋彼岸野宽

To where your heart has ever been 到你的心脏已经去过

Since first, you were my bonny bride 自从第一次，你是我美丽的新娘

   

The roses all have left your cheek 玫瑰都给我们留下你的脸颊

I watch them fade away and die 看着他们消失和死亡

Your voice is soft whenever you speak 你的声音是软的，只要你说话

And tears bedim your lovely eye 与泪bedim你可爱的眼睛

   

Oh, I will take you home, Kathleen 哦，我会带你回家，凯瑟琳

To where your heart shall feel no pain 到你的心脏会觉得疼

And when the fields are soft and green 而当字段是柔软和绿色

I will take you to your home, Kathleen 我会带你到你家，凯萨琳