And I'll forget about the girl that said no 我会忘记的女孩说没有

Then I'll tell who I want where to go 然后我会告诉我要谁去哪里

And I'll forget about your lies and deceit 我会忘记你的谎言和欺骗

And your attempts to be so discreet 和你的企图是如此谨慎

   

Maybe today, yeah 也许今天，是

I'll slip away 我会溜走

   

And you can keep your symbols of success ，你可以保持你的成功符号

Then I'll pursue my own happiness 然后，我会追求自己的幸福

And you can keep your clocks and routines ，你可以保持你的时钟和例程

Then I'll go mend all my shattered dreams 然后，我会去修补我所有的梦想破灭

   

Maybe today, yeah 也许今天，是

I'll slip away 我会溜走

   

Cause you've been down on me for too long 因为你一直在我身上太久

And for too long I just put you on 并太久我只是把你

Now I'm tired of lying and I'm sick of trying 现在，我已经厌倦了撒谎，我生病的尝试

Cause I'm losing who I really am 因为我失去了我到底是谁

And I'm not choosing to be like them 我不会选择像他们一样

   

And if you get bored and you got loneliness 如果你厌倦了和你有孤独感

Or it's dislike for me you express 或者是不喜欢我，你表达

I won't care if you're right or you're wrong 我不会介意你是对还是你错了

I won't care cause you see I'll be gone 我不会在意，因为你看，我将离去

   

Maybe today, yeah 也许今天，是

I'll slip away 我会溜走

   

Maybe today, yeah 也许今天，是

Maybe today, yeah 也许今天，是

Maybe today, yeah girl 也许今天，是女孩

I'll slip away 我会溜走