We don't smoke marijuana in Muskogee; 我们不抽大麻马斯科吉;

We don't take no trips on LSD 我们不承担LSD没有车次

We don't burn no draft cards down on Main Street; 我们不烧不卡倒在大街草案;

We like livin' right, and bein' free. 我们喜欢活着的权利，贝因免费。

   

I'm proud to be an Okie from Muskogee, 我很骄傲来自马斯科吉的Okie ，

A place where even squares can have a ball 其中甚至正方形可以有一个球的地方

We still wave Old Glory down at the courthouse, 我们还是老浪下跌的荣耀在法院，

And white lightnin's still the biggest thrill of all 和白LIGHTNIN还是所有的最大的快感

   

We don't make a party out of lovin'; 我们不作党了心爱的“ ;

We like holdin' hands and pitchin' woo; 我们喜欢牵着手和pitchin “宇;

We don't let our hair grow long and shaggy, 我们不会让我们的头发长长的，毛茸茸的，

Like the hippies out in San Francisco do. 像嬉皮士在旧金山做。

   

And I'm proud to be an Okie from Muskogee, 我很骄傲来自马斯科吉的Okie ，

A place where even squares can have a ball. 一个地方，甚至正方形可以有一个球。

We still wave Old Glory down at the courthouse, 我们还是老浪下跌的荣耀在法院，

And white lightnin's still the biggest thrill of all. 和白LIGHTNIN还是所有的最大的快感。

   

Leather boots are still in style for manly footwear; 皮靴仍然在风格男人味鞋;

Beads and Roman sandals won't be seen. 珠和罗马凉鞋不会被看到。

Football's still the roughest thing on campus, 足球仍然是粗糙的东西在校园里，

And the kids here still respect the college dean. 在这里，孩子们仍然尊重大学的院长。

   

We still wave Old Glory down at the courthouse, 我们还是老浪下跌的荣耀在法院，

In Muskogee, Oklahoma, USA. 在马斯科吉，俄克拉荷马州，美国。