英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So What?" 的中英对照歌词与中文翻译

So What?

所以呢?

歌词相关歌手:HAYSTAK

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

I recall everything I was told 我记得一切,我被告知,

Boy you'll never live to be 18 years old 小子,你永远也不会活到18岁

Dead or incarcerated just like those 死或嵌顿就像那些

People who wonder down similar roads 人谁不知道下类似道路

Leavin out the house 要走出去的房子

She said please don't go 她说,请不要走

Granny why you steady tryin ta save my soul 奶奶你为什么不断试着TA拯救我的灵魂

If death is my destiny like you had said to me 如果死亡是我的命运就像你曾经对我说:

Let me get busy before he gets the best of me 让我忙,他得到了最好的我之前

Don't you know bullets don't have no brain 难道你不知道子弹没有无脑

And alot of youngings don't have no aim 和很多youngings中没有任何目标

Am I living or dying somebody please explain 我在生活或垂死的人请解释

Goin or staying because I'm going insane 布莱恩或停留,因为我要疯了

I'm strapped up cause he is 我绑起来,因为他是

Shishty cause she is Shishty因为她是

Meanwhile dude who teach chemistry is 同时花花公子谁教化学的

In his office with a kid doing shit I get expelled for 在他的办公室里有一个孩子做狗屎我被开除了

Which makes me wonder why people go to jail for it 我怀疑这使得人们为什么去坐牢吧

   

[X2] [ X2 ]

Even if I did die young so what 即使我没有英年早逝等什么

Nobody expected me to ever grow up 没有人希望我不断成长

Grandmama lectured me you better grow up 祖母给我讲你更好的成长

But there wasn't no telling me I was a grown up 但没有不告诉我,我长大了

   

[Verse 2] [诗歌2]

I'm a kid peeping in justice yall let slide 我是一个孩子的正义偷窥亚勒让幻灯片

But your so quick to point out mine 但你这么快就指出矿山

That's what made me draw that line 这就是让我画这条线

Blinded by my own design 由我自己设计的蒙蔽

I'm doing fine, no I'm not I'm doing bad 我很好,不,我不是我做的不好

But I'm so afraid to talk 但是我很害怕说话

Yall got shit going on 亚勒了狗屎怎么回事

I don't wanna bother yall 我不想打扰亚勒

Pops cut from a different cloth 持久性有机污染物从不同的布剪

Never be the man that he was 永远是男人,他是

Thought I was slow, I turned out to be a genius 以为我是慢,我竟然是个天才

And I ain't returned like eat my peanuts 我是不是回到像吃我的花生

Let my our bank statements be the difference between us 让我我们的银行对账单是我们之间的差异

If I seem distant, bitch I'm 30 something 如果我似乎还很遥远,婊子我是30的东西

I was suppose to been done been a murder victim 我是想给已经完成了一宗谋杀案的受害者

My grandpa prayed until his knees gave way 我爷爷祈祷,直到他的膝盖让位

If you can`t save me, God please save Jason 如果你不能老是救我,上帝救救杰森

The way I went in that's the only explanation 我去的方式是唯一的解释

I know some bad dudes enough to know I ain't one 我知道一些不好的花花公子,足以知道我是不是一

   

[X2] [ X2 ]

Even if I did die young so what 即使我没有英年早逝等什么

Nobody expected me to ever grow up 没有人希望我不断成长

Grandmama lectured me you better grow up 祖母给我讲你更好的成长

But there wasn't no telling me I was a grown up 但没有不告诉我,我长大了

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

I was confused and you can hear it in my rhetoric 我很困惑,你可以听到它在我的修辞

In retrospect I never should have made it back 现在回想起来我不应该作出回

I wrote my Senator and never got a letter back 我写我的参议员,从来没有回了信

My friend Chris got killed for a Cadillac 我的朋友克里斯丧生的凯迪拉克

My man Mike died for a powder pack 我的男人麦克死了粉末包

So understand why I could think I was next 于是,懂了,为什么我会认为我是下一个

Under attack guns and crack 受到攻击的枪和裂缝

Or the mother fuckin police shoot us in the back 或母亲他妈的警察开枪我们在后面

And ah, they think it only happens to blacks 啊,他们认为这只是发生在黑人

And refuse to believe it almost happened to Stak 并拒绝相信这几乎发生在STAK

Stabbed in the back 后背上挨了一刀

Blood beating threw a heart filled with crack 血液中跳动扔充满裂纹心脏

Soldier up fought through that 战士高达战斗通过

Injuries alot of players don't walk off 伤病很多玩家不走了

I walked off cause I ain't the type to walk off 我走了,因为我不走了的类型

If you family your suppose to love me when I'm wrong 如果你的家人你想爱我,当我错了

Be a man and represent me when I'm gone 是一个男人,代表我,当我走了

Stones in a foundation get looked over 在基石得到极目远眺

But without them the whole damn house falls over 但是,如果没有他们的整个该死的房子倒了

This is for the rocks that exist beneath me 这是存在在我身下的岩石

The block which gave me a past to be me 这给了我过去的块是我

BB's are baby bullets, baby's are in training BB的是宝宝的子弹,宝宝的是在训练中

My people were bangin before they called it bangin 我的人bangin他们bangin称之为前

Just chillin, hangin, words exchange 只是寒冷,犹豫不决,文字交流

One thing lead to another, all I heard was [gun shot] 有一件事引发另一场,所有我听到的是[枪击]

   

[X2] [ X2 ]

Even if I did die young so what 即使我没有英年早逝等什么

Nobody expected me to ever grow up 没有人希望我不断成长

Grandmama lectured me you better grow up 祖母给我讲你更好的成长

But there wasn't no telling me I was a grown up 但没有不告诉我,我长大了

歌词 So What? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-what-8/