She arrived at my job 她来到我的工作

In her white new Celica 在她的白色新赛利卡

Looking rather nice 展望相当不错的

I wonder what kind of guy does she like 我不知道什么样的人她不喜欢

Yeah, She probably likes nerds 是啊，她可能喜欢书呆子

   

She's probably the type that likes guys with suits 她大概是喜欢男人与西装式

But if she got to know me, we could get loose 但是，如果她认识了我，我们可以得到松动

She probably thinks 她可能认为

I'm a bum that works at a car wash 我就是在洗车的工作一个流浪汉

But if she got to know me 但是，如果她认识了我

I would be tops 我将上衣

   

I wonder if she likes me 我不知道她是否喜欢我

I wonder if she cares about me 我不知道她是否在乎我

I wonder if she'll marry for free 我不知道她会嫁给免费

I wonder if she wants to be with me 我不知道她想和我在一起

   

I must find out 我必须找出

And see what this fine girl is all about 看看这个漂亮的姑娘是怎么一回事

So I wonder 所以我不知道

What should I say 我应该怎么说

Cause if I say the wrong thing 因为如果我说了错话

I could blow it right away 我能吹的时候了

   

So how about 那么怎么样

"Dinner and candlelight" “晚餐和烛光”

She said, "No, not tonight, It just wouldn't be right" 她说：“不，不是今晚，它只是不会是正确的”

I don't know why you are playing games 我不知道你为什么玩游戏

Cause you know I know what's on your mind 因为你知道我知道您的想法

Cause when you come to my job 当你来到我的工作原因

You'll be staring at me all the time 你将所有的时间在盯着我

   

I wonder if she likes me 我不知道她是否喜欢我

I wonder if she cares about me 我不知道她是否在乎我

I wonder if she'll marry for free 我不知道她会嫁给免费

I wonder if she wants to be with me 我不知道她想和我在一起

   

I wonder, does she know 我不知道，她不知道

That I'm in love with her 我是爱上她了

And I won't think twice to leave my wife 我不会三思而后离开我的妻子

Please, girl be with me tonight 请姑娘跟我今晚

You and me in love, girl, would be so nice 我和你的爱情，女孩，我都会很高兴

   

She's a little rich girl 她是一个小富家女

That has lots of cash 拥有大量现金

So what does she think? 所以，她怎么想？

A man like me is too low class 一个男人像我这样太低级

   

If she only knew 如果她只知道

The kind of future we could possibly have 该样的未来，我们可能可能有

It would make her turn around 这会让她转身

And come to me so damned fast 来见我这么该死的快

   

She's got the means 她有手段

She's got the time 她有时间

She's got the cash 她有现货

She's got the ride 她有骑

She's got the means 她有手段

She's got the time 她有时间

She's got the cash 她有现货

She's got the ride 她有骑