英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Wonder" 的中英对照歌词与中文翻译

I Wonder

我想知道

歌词相关歌手:BLIND MELON

English lyrics 中文翻译对照歌词

All alone the broadening skies 独自在扩大的天空

Under the every night I will lie 在每天晚上,我会撒谎

Scratching claw and grip the rails 爪搔抓和抓地力的轨

Every day my living hell 每天我的生活在人间地狱

Oh God you know I've tried 哦,上帝,你知道,我已经试过

I know how hard I tried 我知道我如何努力

and oh I tried...... 呵呵我想......

   

Hey I'd like to daze away to a 嘿,我想发呆走一个

Place like no one has known 地方像没有人知道

In a state of mind I could call mine 在一种心态,我可以叫雷

That only I could own 只有我自己

Where I could hum a tune anytime 在那里我可以哼着歌曲随时

I choose, and then there is no such thing as time 我选择,再有没有这样的东西随着时间的

Where I can feel no pain just calm and sane 在那里我感觉不到丝毫的痛苦只是冷静和理智

What a place for one to find 什么地方之一找到

   

Now you see I'm watching everything 现在你看到我在看的一切

I do and they're watching everything I say 我这样做,他们在看我说的一切

Why wont they leave me be? 为什么惯于他们离开我呢?

Why am I even here? I wonder 为什么我即使在这里?我想知道

You leave me wondering 你离开了我想知道

   

Won't you stop watching me 你会不会停下看我

I said they're watching me, watching me, watching me 我说他们正在注视着我,看着我,看着我

   

Now in my corner I got the ceiling in my eyes 现在,在我的角落我在眼前了天花板

Arms holding up my knees 怀里抱着我的膝盖

And rocking back and forth's my life 和来回摇摆是我的生活

   

I didn't mean to feel this way 我不是故意要这样的感觉

When I walked into the door, Lord 当我走进门,主

Then they ripped away my memories 然后他们撕开了我的回忆

And I cant remember who I was before. 我不记得我是谁之前。

   

And I only wanted to be 16 and free. 我只是想成为16和自由。

歌词 I Wonder 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-wonder-12/